Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
21 March 2024 Photo SUPPLIED
Dr-Ina-Gouws
Dr Ina Gouws is a Senior Lecturer: Political Studies and Governance, at the University of the Free State.

Opinion article Dr Ina Gouws, Senior Lecturer: Political Studies and Governance, University of the Free State.


In a year where at least 64 countries will hold elections, it is inevitable that we reflect on issues such as the right to vote, the importance of voting, and the role of elections in a democratic process. The truth is, since the earliest elections were held in Greece in around 508 BC, exclusions were part of the process. Only wealthy landowners were allowed to vote. Male landowners, that is. The first popular election where all citizens could vote, and the majority vote won, is believed to have taken place in Sparta in 745 BC. For many centuries, examples like these were very few.

The right to vote

The history of the right to vote is mostly depicted in the history of suffrage – defined as ‘franchise’, or the right to vote – and the exercising of that right. These movements are rooted in the plight of minority groups and generally disenfranchised groups (those discriminated against, such as the poor and the landless), and their fight for the right to vote. You can easily read up on the most chronicled movements in history, such as Women’s Suffrage. The bravery, determination, and suffering endured to secure the right to vote is legendary. And once they finally won the right to vote, this did not mean they could run for office. Another fight was ahead for this democratic right. The Civil Rights movement in America is another example of a movement where the disenfranchised fought for, amongst other civil rights, the right to vote. This included, of course, black women, who were discriminated against from within various Women’s Suffrage movements.

In South Africa, the history of the right to vote is entangled with our colonial history. After the two Boer Wars, decisions had to be made as to who would be the decision-makers going forward. In the Cape Colony, all races had the right to vote – but only if you were male and had the economic qualifications, which means only the male elite across races could vote. In the negotiations to unify the Boer republics with the Cape Colony and Natal at the time, black people’s right to vote came under scrutiny. When South Africa finally became a union, its Constitution was put forward to the British government for approval. The British government was not keen to allow voting rights for black people. Thus, in the 1909 Constitution, only black people in the Cape retained their right to vote. The prevalent racial intolerance in South Africa kept this issue very high on the agenda, and in the 1930s the South African Parliament finally had the two-thirds majority needed to remove voting rights for black people from the Constitution. Finally, in 1951, the Coloured Voters Roll was also scrapped. In resistance against the diminishing civil rights experienced by these groups in South Africa, liberation movements such as the ANC were formed. One of the civil rights they fought for, for many decades, was the right to vote; a right finally won and exercised for the first time in 1994. 

The value of voting

So why am I providing this VERY brief look at history and the right to vote?

The value of voting has lost its lustre in South Africa. Despite all this history of the disenfranchised winning the right to vote, and the great enthusiasm for and faith in this aspect of the democratic process, South Africans look at voting with far less excitement only 30 years after the first democratic elections. Of course, we come by our growing indifference honestly. Those the majority have given their vote to have let us down greatly. And when we look at the candidate lists for the governing party for our upcoming elections, it doesn’t seem that we can expect better.

But this is still a democracy, dear voter! There will be more parties than ever on the ballot in 2024. We have a Constitution protecting this right to vote for any party you choose. What a notion! Looking back at history, especially from the vantage point of this current Human Rights Month, this right to vote is still at the centre of a system where the people have the final say. You must exercise this right with vigour, with determination, and with defiance against anything or anyone who wishes to weaken our country even further.

I mentioned decision-making earlier. This is what voting is. Look around you and decide if you are content with your circumstances. Look at your wider community and communities in your province and how they make an existence, and decide if you are satisfied with what you see and hear. The vast majority of people in this country can’t possibly be content or satisfied with what they see or what they LIVE through every day. Dear voter, neither are you, right?

So, VOTE in these elections if you are eligible. VOTE. It is your RIGHT. 

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept