Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Online participation: International Interdisciplinary Security of Land Tenure Conference

03 May 2024 | Story Valentino Ndaba | Photo Supplied

The Law Faculty is excited to host the International Interdisciplinary Security of Land Tenure (IISLT) Conference and extends an invitation for broad online institutional engagement in the event. Participants are encouraged to register early to secure their virtual presence and bookmark the link, which grants access throughout the conference days from 6 to 8 May 2024.

Conference Link

See the attached final conference programme.

Conference Programme

The University of the Free State (UFS), in collaboration with esteemed research partners, will host the IISLT Conference scheduled for 6-8 May 2024 on the Bloemfontein Campus, Equitas Building. The conference aims to address the pervasive issue of insecure land rights plaguing rural communities in South Africa, despite constitutional safeguards and landmark legal decisions.

Transforming the rural land economy

Under the theme Transforming the rural land economy: the creation of secure land rights for the enhancement of rural livelihoods and sustainable development, the conference seeks to explore solutions to the complex challenges surrounding land tenure security.

Dr Anthea-Lee September-Van Huffel, Lecturer in the UFS Department of Private Law and a member of the IISLT Planning Committee, emphasised the importance of interdisciplinary approaches to address land tenure security issues. She stated, "Security of land tenure requires an interdisciplinary approach that is conscious of the intersectionalities between property, environmental law and conservation, customary law and succession, gender and traditional practices, natural resources and socio-economic rights, development, agriculture and land reform, poverty, politics and governance. It is time for innovative holistic rights-based solutions."

The conference proudly collaborates with international and national research partners such as Anglia Ruskin University in London, England; Imo State University in Owerri, Nigeria, the National University of Lesotho's United Nations Development Programme Human Rights Chair, Lesotho; the Law Faculty of the University of Ilorin, Nigeria; the University of Stellenbosch, Department of Private Law, and the Free State Centre for Human Rights. Other closely associated research collaborators are Public Affairs Research Institute and the UFS Centre for Development Studies.

The International Interdisciplinary Security of Land Tenure Conference presents a unique platform for stakeholders to engage in critical discussions, share insights, and propose innovative solutions towards securing land rights for rural communities and fostering sustainable development. Join us for this pivotal event aimed at transforming the rural land economy for the betterment of society. The conference is strongly aligned with Vision 130 and the Sustainable Development Goals (8) Economic growth, (10) Reduced inequalities, (11) Sustainable communities, and (15) Life on land.

Contact information:

For general enquiries, contact Riekie Viljoen via email at viljoenr@ufs.ac.za.

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”

2014-03-27

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept