Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
09 May 2024 | Story Valentino Ndaba | Photo Supplied
Disability Conference 2024
Empowering change: Advocates and experts unite at the UFS Conference on Disability Rights to foster inclusion and equality for all.

The Faculty of Law at the University of the Free State (UFS) through its Free State Centre for Human Rights, in collaboration with the Centre for Universal Access and Disability Support (CUADS) and Counterpart International, recently hosted the International Conference on Disability Rights from 24-26 April 2024. This significant event not only convened experts and advocates but also marked the launch of the Disability Rights Unit within the Faculty of Law.

Themed “Embracing Inclusion and Equality: A Perspective on Disability Rights Transformation", the conference served as a platform for insightful discussions and presentations aimed at fostering a more inclusive society.

Prof Serges Kamga, Dean of the Faculty of Law, emphasised the importance of the newly established Disability Rights Unit, stating, “The Disability Rights Unit will pave the way for promotion and protection of disability rights in our society.”

Martie Miranda, Head of CUADS, echoed this sentiment, underscoring the crucial role of such initiatives in advancing disability rights. “While CUADS provides holistic student support to students with disabilities, the Disability Rights Unit will provide for leverage in terms of access as their fundamental human right to optimally participate equally to their peers.”

Lessons from Mozambican disability legislation

Felisberto Elija Nhanenge and Jytte Nhanenge from Mozambique shed light on community inclusion through an examination of Mozambican disability legislation. Despite strides in policy, challenges persist in ensuring full societal participation for people with disabilities. The presentation highlighted the systemic barriers hindering access to education, healthcare, transportation, and employment. Moreover, it drew attention to the underlying influence of Western paradigms, emphasising the need for a holistic worldview to address entrenched biases and promote inclusivity.

Barriers to inclusion: The case of “unsound mind” provisions

Dr Dianah Msipa from the University of Pretoria delved into the legal hurdles faced by individuals with intellectual and psychosocial disabilities due to “unsound mind” provisions in African legislation. These provisions, found in several countries, restrict fundamental rights such as voting, property ownership, and personal liberty based solely on disability. Dr Msipa highlighted the urgent need for African states to align with international standards, advocating for universal legal capacity to ensure the full inclusion of persons with disabilities.

Visibility of disability: Data collection challenges

Bianca van der Schyff, representing the National and Provincial Women's Representative for DeafBlind in South Africa, addressed the critical issue of data collection regarding dual sensory impairments. She stressed the inadequacies in existing legislation which fails to capture the unique challenges faced by DeafBlind individuals, particularly concerning domestic violence. Van der Schyff put emphasis on the necessity of specialised research and comprehensive data collection to inform targeted interventions and support services for this marginalised group.

Advocating for dual-sensory impairments

The presentation underscored the importance of advocacy and empowerment for DeafBlind individuals, urging for a nuanced understanding of their needs and rights within broader disability discourse. Advocacy organisations play a vital role in raising awareness and promoting inclusive support services, yet there remains a pressing need for greater recognition of the complexities inherent in dual-sensory impairments.

In conclusion, the UFS International Conference on Disability Rights served as a catalyst for dialogue and action, reaffirming the university’s commitment to fostering an inclusive society that upholds the rights and dignity of all individuals, regardless of ability, as stipulated in Vision 130 – the strategic intent of the UFS to reposition itself for its 130th anniversary in 2034. As discussions continue and initiatives take shape, the conference represents a pivotal step towards realising the transformative potential of disability rights advocacy.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language
“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept