Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS Qwaqwa Campus Empowers Students through Human Rights Dialogue

03 May 2024 | Story Precious Shamase | Photo Supplied

On 25 April 2024, the University of the Free State (UFS) Qwaqwa Campus held a Round-table Dialogue on Human Rights in collaboration with the Division of Student Affairs, Residence Life, and Human Rights Ambassadors. This event aimed to educate students about their human rights and empower them to stand up for themselves.

The Mopeli, Bakoena, and Batlokwa Royal houses all showed their support by attending the dialogue, emphasised the importance of open discussion in her welcome address. "We want people to share views and engage so that we learn from each other about human rights," Dotwana said.

The dialogue, held at the Kutlwano Gazelle (SHU-7), provided a platform for open discussion about human rights. This discussion is crucial to ensure that students understand their rights and feel equipped to advocate for themselves. The event also aimed to raise awareness about lesser-known rights to prevent students from unknowingly surrendering their power to others.

The round-table discussion included Campus Principal Prof Prince Ngobeni, Prof Sethulego Matebesi from the Department of Sociology, Lecholo Nkabiti from the South African Human Rights Commission, and Siyanda Magayana from the Gender Equality and Anti-Discrimination Office.

Prof Ngobeni spoke about the access to education that students now have in South Africa's democracy, and the government's efforts to ensure this access. He also highlighted the importance of royal leadership, indigenous practices in leading communities, and incorporating these practices to move forward as a country. Additionally, he mentioned the importance of including agriculture in future plans to create more employment opportunities.

Prof Matebesi urged the audience to reflect on the legacy they are leaving behind. "What legacy are we leaving?" he questioned. "We won't live forever, and there will come a time when we can't reflect on these issues."

Lecholo Ntabiti emphasised the importance of pursuing rights and accessing freedoms within a legal framework. "Freedom comes with responsibility," he stressed. "Go vote on 29 May 29 so your voice can be heard in this democracy."

This initiative demonstrates the UFS Qwaqwa Campus' commitment to fostering a well-informed and empowered student body regarding their human rights. The event coincided with South Africa's Freedom Day and the upcoming national elections in May. The dialogue addressed various human rights topics, including economic freedom and freedom of speech.

The engaging round table concluded with a lively question-and-answer session, ensuring that students left the event informed and equipped to advocate for their rights, marking a significant step towards a more empowered student generation on the UFS Qwaqwa Campus.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture

2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000).

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept