Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
03 May 2024 | Story Precious Shamase | Photo Supplied
Human Rights Dialogue
From left Royal house representative Morena Ernest Moloi from Makholokoeng Royal House , Lecholo Nkabiti from the South African Human Rights Commission, Prof Sethulego Matebesi from the Department of Sociology, Zoleka Dotwana, Director of Student Affairs , Gcina Mtengwana program Director for the day and also a lecturer , Ayanda Madiba SRC , Campus Principal Prof Prince Ngobeni and Siyanda Magayana from the Gender Equality and Anti-Discrimination Office.

On 25 April 2024, the University of the Free State (UFS) Qwaqwa Campus held a Round-table Dialogue on Human Rights in collaboration with the Division of Student Affairs, Residence Life, and Human Rights Ambassadors. This event aimed to educate students about their human rights and empower them to stand up for themselves.

The Mopeli, Bakoena, and Batlokwa Royal houses all showed their support by attending the dialogue, emphasised the importance of open discussion in her welcome address. "We want people to share views and engage so that we learn from each other about human rights," Dotwana said.

The dialogue, held at the Kutlwano Gazelle (SHU-7), provided a platform for open discussion about human rights. This discussion is crucial to ensure that students understand their rights and feel equipped to advocate for themselves. The event also aimed to raise awareness about lesser-known rights to prevent students from unknowingly surrendering their power to others.

The round-table discussion included Campus Principal Prof Prince Ngobeni, Prof Sethulego Matebesi from the Department of Sociology, Lecholo Nkabiti from the South African Human Rights Commission, and Siyanda Magayana from the Gender Equality and Anti-Discrimination Office.

Prof Ngobeni spoke about the access to education that students now have in South Africa's democracy, and the government's efforts to ensure this access. He also highlighted the importance of royal leadership, indigenous practices in leading communities, and incorporating these practices to move forward as a country. Additionally, he mentioned the importance of including agriculture in future plans to create more employment opportunities.

Prof Matebesi urged the audience to reflect on the legacy they are leaving behind. "What legacy are we leaving?" he questioned. "We won't live forever, and there will come a time when we can't reflect on these issues."

Lecholo Ntabiti emphasised the importance of pursuing rights and accessing freedoms within a legal framework. "Freedom comes with responsibility," he stressed. "Go vote on 29 May 29 so your voice can be heard in this democracy."

This initiative demonstrates the UFS Qwaqwa Campus' commitment to fostering a well-informed and empowered student body regarding their human rights. The event coincided with South Africa's Freedom Day and the upcoming national elections in May. The dialogue addressed various human rights topics, including economic freedom and freedom of speech.

The engaging round table concluded with a lively question-and-answer session, ensuring that students left the event informed and equipped to advocate for their rights, marking a significant step towards a more empowered student generation on the UFS Qwaqwa Campus.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept