Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
29 November 2024 | Story Anthony Mthembu | Photo Tania Allan
Business School 25 Year Celebration
Some of the guests and staff members of the UFS Business School who attended the 25th anniversary celebration of the school.

To commemorate its 25th anniversary, the Business School at the University of the Free State (UFS) held a celebratory event on the UFS Bloemfontein Campus on 22 November 2024.

Prof Frans Prinsloo, acting Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences (EMS) at the UFS who attended the event, said, “The occasion is not just a celebration of the passing of time, but it’s also an opportunity for us to reflect on the values, achievements, and aspirations that have shaped the journey of the UFS Business School.” The event, which was regarded as a ‘momentous milestone’, was also attended by Prof Nicolene Barkhuizen, Director of the UFS Business School, Prof Frederick Fourie and Prof Bennie Anderson – founding members of the Business School, as well as Prof Tienie Crous and Prof Hendri Kroukamp, who are former deans of EMS.

A walk down memory lane

In his opening address, Prof Prinsloo reflected on the growth of the Business School over the past 25 years and highlighted some of the achievements of the staff that make up the Business School. However, the highlight of the event for many in the audience was the trip down memory lane by the founding members of the Business School as well as the former deans of the faculty.

 In their address, Profs Fourie and Anderson shared some of their fondest memories and experiences as they worked towards putting together the Business School. For instance, Prof Fourie indicated that in order to ensure that the syllabus was of high quality, the founding members had to travel overseas and learn from several institutions, such as Harvard Business School.

In addition, Profs Fourie and Anderson spoke extensively about their pride in the Business Management and Leadership (BML) programme, offered by the Business School. According to Prof Fourie, the degree was the brainchild of Prof Anderson, who for several reasons wanted to consider working adults who might not have had experience in school learning. As such, they consider the BML programme as one of their most special achievements, given its impact. Furthermore, Prof Crous and Prof Kroukamp also shared their memories of being part of the institution, and specifically the Business School.

Forging ahead for another 25 years

In the pursuit of 25 more years, Prof Barkhuizen indicated that the school is aiming to achieve success with several projects. These include staff and student exchanges in order to optimise the experience of both stakeholders. “Even though we have a global reach, it is important for us to apply it locally,” she said. In addition, Prof Barkhuizen highlights that for the Business School to continue serving the needs of its unique student clientele, it needs to become more agile. As such, it will continuously reinvent its programmes with the input of its stakeholders. For instance, she indicated that the school is looking at implementing joint qualification offerings, among other things.

As the event ended, Prof Barkhuizen said that she was, “so proud of the progress made by the Business School; it has been a journey to get here, but this function today taught me to never give up hope and not to give up on one’s dreams”.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept