Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 November 2024 | Story Leonie Bolleurs | Photo Tania Allen
Business School Partnership 2024
Prof Per Assmo from University West, Sweden and Prof Anthea Rhoda from the UFS signed a Memorandum of Understanding that will develop academic cooperation across fields such as research, student and academic exchanges, and collaborative projects.

The University of the Free State (UFS) has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with University West, Sweden. Held at the UFS Business School on the Bloemfontein Campus, the event saw the signing of the agreement by Prof Anthea Rhoda, acting UFS Vice-Chancellor and Principal, and Prof Per Assmo, Deputy Vice-Chancellor for Internationalisation at University West. The partnership aims to develop academic cooperation across fields such as research, student and academic exchanges, and collaborative projects.

This MOU opens the door to a wide range of collaborative initiatives, including academic and researcher exchanges for the purposes of teaching, conducting lectures, conducting research, and exchanging expertise. Additionally, the MOU includes student exchange programmes, joint research projects, and the shared hosting of seminars and conferences.

Prof Rhoda shared her enthusiasm to incorporate work-integrated learning (WIL) more widely at the UFS. “We are looking at work-integrated learning as an extension of engaged scholarship. It is something that we're looking forward to expanding,” she said.

Building a connected community

Prof Assmo explained that their institution, though small, has a unique approach that focuses on both production technology and work-integrated learning – a teaching model that goes beyond internships to provide students with practical, hands-on experience. "For us, WIL is a research field and academic discipline in its own right," he said.

University West is also the only university in the world to offer a PhD specifically in WIL, a programme it spent 20 years developing.

“We want to collaborate with South Africa as a strategic partner,” he said. The University West is already actively working with several South African universities, including the UFS, the Central University of Technology, the University of the Western Cape, and Tshwane University of Technology. “This would be the core for us, where we collaborate and find different forms within research and education, not restricted to any faculty or field as such.”

His vision also includes forming a larger ‘Nordic hub’ of connections across Sweden, Norway, and the European Union, along with a ‘regional hub’ in Bloemfontein. This way, universities can share ideas and resources to build a stronger, more connected community for the future.

A need for work-integrated learning

A working example of this partnership between University West and the UFS is the collaborative focus on integrated learning between Prof Liezel Massyn, Associate Professor in the UFS Business School, and Prof Kristina Areskoug Josefsson, Professor in Work-integrated Learning and Health Science from University West. They have a mutual commitment to improve educational practices through international partnerships and to advance integrated learning strategies. Together, they have already co-authored a research article and presented their findings at five conferences this year.

Prof Massyn said she realised that there is a need for work-integrated learning, specifically in the UFS Business School. “Initially, I thought our students were working, so they didn't need the work-integrated learning component. I then realised it could actually add a lot more value.”

Prof Nicolene Barkhuizen, Director of the UFS Business School, highlighted how this venture aligns with the university’s Vision 130, which aims to expand the UFS’ global footprint. “This partnership is an optimisation of the collaboration to contribute to Vision 130, expanding our reach globally while bringing practical value locally. We are looking forward to a very fruitful collaboration,” she said.

Speaking on behalf of the Faculty of Economic and Management Sciences, acting Dean Prof Frans Prinsloo discussed the potential for future projects. “Now that we have this collaboration agreement, there are many opportunities we can explore further,” he stated.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept