Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 November 2024 | Story André Damons | Photo Supplied
Dr Emmanuel Arko-Cobbah
Dr Emmanuel Arko-Cobbah, Senior Lecturer and Medical Specialist in the Department of Surgery at the University of the Fee State (UFS) and a trauma surgeon, has recently been inducted as a Fellow of the American College of Surgeons (ACS).

Dr Emmanuel Arko-Cobbah, Senior Lecturer and Medical Specialist in the Department of Surgery at the University of the Fee State (UFS), says he hopes his induction as a fellow of the American College of Surgeons (ACS), will show the world that South Africa also produces great doctors from whom they can learn.

The ACS is dedicated to improving the care of the surgical patient and safeguarding standards of care in an optimal and ethical practice environment. Dr Arko-Cobbah was inducted on 19 October after a rigorous process. He was part of 1 800 candidates from around the world, but mostly from North America, with about 600 from other countries outside of the US and Canada.

Dr Arko-Cobbah, a trauma surgeon, says it feels surreal as it has always been his dream to become a Fellow of the American College of Surgeons, although it often felt like an impossible dream. “I truly thank God, and I am very grateful, because to me, it feels like it's all part of His plans for me, that is why He is making these things possible for me.

“As a trauma surgeon, it makes me feel I have achieved even beyond our borders, and it gives me the opportunity to also share the knowledge we have locally with the rest of the world. We have a lot to offer, but we tend to get underestimated because of where we’re from,” says Dr Arko-Cobbah.

To become a fellow of the ACS, applicants go through a selection process after applying and then they need to be nominated by three different fellows of the American College who are in good standing. If their nominations get accepted, an interview follows whereafter the reports are reviewed by the committee which then decides the outcome.

South Africa produces great doctors

According to Dr Arko-Cobbah, he hopes to put the UFS on the map with this lifelong fellowship so that the world can know South Africa also produces great doctors and that they can learn from these doctors. “The other side of the coin is for me to inspire others to also aim to get into the American College, and to dream even bigger than this. If I could do this, then anybody can. Partner with God, and dream big dreams, and make big plans. That is what I was taught by Pastor At Boshoff since I was a student, and God has always been faithful.”

After qualifying as doctor and becoming a general surgeon at the UFS, and super specialised as a trauma surgeon, Dr Arko-Cobbah completed a Surgical Leadership Programme with Harvard University in Boston, in the US. “God has always been good to me, and I am forever grateful to the support of my wife and family and continued inspiration and mentorship from Prof André Loubser. I am grateful to the late Prof Theron, and the UFS Surgery Department, past and present, for always pushing me to be better. 

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept