Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 November 2024 | Story Jacques Maritz | Photo Supplied
Muhammad Cassim
Muhammad Cassim, a second-year student in the Department of Engineering Sciences in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences.

Muhammad Cassim, a second-year student in the Department of Engineering Sciences in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences at the University of the Free State, will participate in the winter university project in Pskov, Russia, from 25 November to 9 December 2024.

The winter school aims to strengthen relationships among young engineers and deepen international interaction via skills improvement, joint projects, and social cohesion. The programme boasts a densely packed education block, project block, and cultural block.

Cassim is part of the UFS Grid Related Research Group and actively participates in research centred on complexity science. He intends to complete his BSc Physics degree with Engineering subjects and progress towards postgraduate studies in the UFS Department of Physics.

He is currently working on verifying experimental developments in the field of synchronisation in complex networks. While he has already completed this high-performance computing training in his first year under the leadership of Albert van Eck (Director, UFS E-research), he is looking forward to the masterclasses in holographic modelling, deep learning, direct laser deposition, and database. Closely resembling his current research, he will have the opportunity to gain more experience in the use of set theory and graph theory in solving digital information processing problems.

For more information about international scholarships for study abroad opportunities, contact Mbali Moiketsi in the Office for International Affairs.

Cassim’s student profile is the culmination of the department’s strategy to produce young applied scientists who are subjected to the culture of research during their undergraduate study and could articulate with ease to other departments for postgraduate studies.  The department aims to align with the UFS’ Vision 130 by producing competitive students who can operate in the postgraduate paradigm with the digital themes of veterinary science and ecological engineering science.  

News Archive

Ensuring justice does not get lost in translation
2014-02-06


Court interpreters who have successfully completed a legal interpreting learnership.
Photo: Stephen Collett

The University of the Free State (UFS) is a taking a leading role in changing the face and character of the South African court system, infusing it with qualified professionals.

The university’s Unit for Language Facilitation and Empowerment partnered with the Department of Justice and Constitutional Development as well as the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA). This union lead to 63 court interpreters successfully completing a legal interpreting learnership.

These newly-qualified interpreters will from now on render specialised interpreting services in courts across our country.

Addressing the audience at the diploma ceremony held on the Bloemfontein Campus, Dr Derek Swemmer, Registrar of the UFS, said translators have an important role to play. ”Translation is a gift to those who do not understand the language that a person is speaking,” he said.

In her speech, Nonkululeko Sindane, Director-General in the Department of Justice and Constitutional Development, said the qualification will improve the professional status of court interpreting. She added that the learnership is based on a broader government policy on skills development. She mentioned that eight of those who received qualifications have been permanently employed by the department.

Praising the university for its role, Abbey Witbooi, Chairperson of the SASSETA board, said the diploma will allow qualified learners to contribute to social and economic transformation. This will ensure the protection of human rights in the court setting. In addition, it also provides equal access to a fair trial in terms of effective communication. “The fact that this is a first in the republic, speaks volumes for the extent of the commitment of collective leadership to realise the transformation agenda,” he said.


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept