Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
18 November 2024 | Story Jacques Maritz | Photo Supplied
Muhammad Cassim
Muhammad Cassim, a second-year student in the Department of Engineering Sciences in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences.

Muhammad Cassim, a second-year student in the Department of Engineering Sciences in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences at the University of the Free State, will participate in the winter university project in Pskov, Russia, from 25 November to 9 December 2024.

The winter school aims to strengthen relationships among young engineers and deepen international interaction via skills improvement, joint projects, and social cohesion. The programme boasts a densely packed education block, project block, and cultural block.

Cassim is part of the UFS Grid Related Research Group and actively participates in research centred on complexity science. He intends to complete his BSc Physics degree with Engineering subjects and progress towards postgraduate studies in the UFS Department of Physics.

He is currently working on verifying experimental developments in the field of synchronisation in complex networks. While he has already completed this high-performance computing training in his first year under the leadership of Albert van Eck (Director, UFS E-research), he is looking forward to the masterclasses in holographic modelling, deep learning, direct laser deposition, and database. Closely resembling his current research, he will have the opportunity to gain more experience in the use of set theory and graph theory in solving digital information processing problems.

For more information about international scholarships for study abroad opportunities, contact Mbali Moiketsi in the Office for International Affairs.

Cassim’s student profile is the culmination of the department’s strategy to produce young applied scientists who are subjected to the culture of research during their undergraduate study and could articulate with ease to other departments for postgraduate studies.  The department aims to align with the UFS’ Vision 130 by producing competitive students who can operate in the postgraduate paradigm with the digital themes of veterinary science and ecological engineering science.  

News Archive

Interpreting implemented at UFS residences
2007-10-12

The University of the Free State (UFS) has begun to implement interpreting services at student residence meetings on the Main Campus in Bloemfontein, as part of the management of diversity and the racial integration of its residences.

As a pilot project, the interpreting services are being offered since the third term at Emily Hobhouse and Roosmaryn ladies residences, where a significant racial diversity already is present. From next year this service will be extended to all the student residences on the Main Campus.

The interpreting project is being managed by the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS.

“Students in training at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice and senior interpreters from the UFS are currently interpreting during residence meetings,” said Prof. Jackie Naudé, Departmental Chairperson of the UFS’s Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

“Students in these residences are given the opportunity to be trained to interpret during their residence meetings. Four students from each hostel are being trained as interpreters,” said Prof. Naudé.

According to Prof. Naudé both residences have meetings that take place on a Monday evening at 22:00. Interpreting is also provided at the first-year students’ meetings at Emily Hobhouse on Tuesday evenings.

The interpreters experience the interpreting at the residences as positively and they experience that students often do utilise this service. At Roosmaryn 16-18 students are utilising the interpreting service, while at Emily Hobhouse approximately 18 students are utilising the service.

“The interpreting service definitely contributes to the enhancement of communication during residence meetings. Students can exactly follow what is happening during the meetings. In the past a residences like Emily Hobhouse tried to repeat everything in English, which extended the meetings,” Prof. Naudé said.

With the envisaged extension of interpreting services in hostel meetings to all the hostels on the Main Campus in Bloemfontein, there is a need for interpreters as these meetings will take place simultaneously. Through this initiative, exiting new opportunities are created for aspiring interpreters. The training takes place under leadership of Prof. Annelie Lotriet who holds the ATKV Chair in Interpreting in the department.

Aspiring candidates can contact Mr Cobus Snyman, Manager of the UFS’s interpreting projects at 051 401 9005 in connection with the selection criteria for interpreters.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
14 October 2007
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept