Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
30 October 2024 Photo Supplied
Bokang Fako
Bokang Fako, Research Assistant at the Free State Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of the Free State.

Opinion article by Bokang Fako, Research Assistant at the Free State Centre for Human Rights, Faculty of Law, University of the Free State.


It has been an eventful year, with historical highlights in our country. This year marks 30 years since we were declared a democratic state and the same year we held our 7th general elections, the results of which produced a Government of National Unity (GNU). October 2024 also marks 34 years since Africa’s first Gay Pride march, which took place on 13 October 1990 in Johannesburg. The march was organised by Simon Nkoli, together with Beverly Ditsie, Edwin Cameron, and other activists who were part of the GLOW collective. On this day, about 800 members of the LGBTQA+ community gathered to celebrate their queer identities and speak against the discrimination they continued to endure under the apartheid regime. They highlighted their experiences as black people who were also queer who had to navigate a racist and sexist regime that continued to marginalise them.

This year’s historical events serve as a reminder of how nuanced, multiplicitious and intertwined our experiences and struggles are as a country. Yet there exists a dominant narrative that is biased and rooted in a heterosexist mandate that essentialises a one-sided experience which distorts the complete story. The danger of amplifying one part of history while suppressing the other parts results in the erasure of significant parts of history which make up the entire narrative. We are left with experiences that have been assumed to represent the experiences of the entire people. If we do not speak or write about South African Pride Month with the same enthusiasm as we are about other historical events, we are not telling the whole truth.

This perpetual epistemic erasure of minority groups from historical narratives is why I want to accentuate Simon Tseko Nkoli’s intersectional activism during the apartheid regime and how his work has significantly influenced this country’s socio-political trajectory. The current narrative around apartheid and the progressive political figures who were involved in the struggle is one that is biased, only celebrating mainstream figures who are often cis-heterosexual men, instead of black women and queer people.

Nkoli’s activism embodies the tenets of intersectional feminism, which teaches us to acknowledge the multidimensional experiences of black women in the context of how areas of class, gender, race and sexuality interact with one another and the distinct levels of discriminations these produce. Intersectional feminism basically argues that, due to layered identities, cis-heterosexual black men experience racism far differently to how black queer women experience it. It becomes imperative for anti-discrimination interventions to centre this approach into attempts to eradicate discrimination.

At the time when black people were oppressed under the apartheid regime and the struggle was deemed to only be between blacks and whites, Nkoli, as a black gay man with a layered existence, did not compartmentalise his identities, nor did he prioritise one over the other. Nkoli recognised that it is not possible to be black first and gay second, that both issues are intertwined and can be linked to other social issues, including sexual health.

Anti-apartheid

Nkoli joined politics from a very early age. He formed part of the Congress of the South African Students (COSAS) where he served as a secretary and was almost forced to relinquish his position due to his sexuality but was eventually retained when his fellow comrades conceded to accept him for who he was. In 1984, Nkoli was arrested alongside 22 other political figures for protesting against the unfair increase of rents in Sebokeng. He, alongside his comrades, was detained and charged with treason, the sentence for which, was the death penalty. The charges were exaggerated because they were associated with the United Democratic Front (UDF) which was deemed a threat by the apartheid government. Their trial was notoriously known as the Delmas Treason Trial, the most prolonged political trial in the history of this country. Even while in prison for this matter, Simon’s sexuality was still a matter of contention. 

LGBTQIA+ rights

When he publicly declared his sexuality at the age at 20, he was met with resistance that was exacerbated by his anti-apartheid activism. The resistance was escalated by his romantic relationship with a white man, Roy Shepherd, because of the pervasive racial divisions. He was not deterred by this, which led to the establishment of the Gay and Lesbian Organisation of the Witswatersrand (GLOW) through which he would highlight the intersections between race and sexual identity and helped highlight the existence and experiences of LGBTQIA+ people during the apartheid regime. GLOW was formed as a deliberate deviation from the Gay and Lesbian Association (GASA), which was predominately white-led and non-political and did not speak out against racial issues. While working alongside other queer activists through GLOW, they organised the first Gay Pride in South Africa, the very first Gay Pride in Africa. Through this organisation they raised awareness about the lives and experiences of LGBTQIA+ people. The movement ensured that the rights of the LGBTQIA+ people are recognised and fully acknowledged in the new constitution as we transitioned into a democratic country.

“If you are black and gay in South Africa, then it really is all the same closet … inside is darkness and oppression. Outside is freedom.”

Sexual health activism

He experienced homophobia in prison and was diagnosed with HIV there but could not access medication for some time. He spoke openly about his diagnosis to raise awareness about the pandemic and eventually helped of form part of the Townships Aids Project and publicly identified as a “Positive African Man”. His advocacy on HIV and AIDS was instrumental in raising awareness about the virus, primarily because it was at a time when society was not heeding warning calls about practising safe sex. There was massive stigma around the disease and homosexuality. Meanwhile, more people were getting infected and ARVs were not freely available. Nkoli contextualised his blackness and sexuality in speaking about his status, access to medication and making sense of the HIV pandemic.

I believe South Africa’s historical narratives often erase Nkoli’s activism because he does not fit the conventional struggle-icon parameters which are rooted in hetero-patriarchal standards. His queer identity places him on the margins. His work was influential and important to the struggle, but always decentred, for similar reasons Nelson Mandela was more idolised than Winnie. Patriarchy thrives on placing black cis-gendered men on the pedestal, which is often at the expense and erasure of the minoritised groups.

Nkoli’s activism teaches an important lesson about the nuanced approach to social justice and anti-discrimination issues. I learnt from him that struggles are connected, and some inform the others or create new forms of discrimination. He simultaneously, prioritised being black, gay and living with HIV, to emphasise that our existence is not monolithic. It is because of Nkoli’s work that I recognise and speak for the struggle of black queer people, not only in South Africa, but across the continent, particularly where the criminalisation of homosexuality is still prevalent. We may be demarcated by borders or distinguished by social identities, but it would be ahistorical to disregard how our lives and experiences are intertwined, just as our histories of systems of violence and oppression are intertwined.

So when we theorise and discourse about South African history, when we commemorate and reflect on how far we have come, may we always remember Nkoli’s work because even in his death, he is as much of a struggle icon as the rest of them. 

News Archive

UFS law experts publish unique translation
2006-06-21

Attending the launch of the publication were from the left:  Prof Boelie Wessels (senior lecturer at the UFS Faculty of Law), Prof Frederick Fourie (Rector and Vice-Chancellor of the UFS), Prof Johan Henning (Dean: UFS Faculty of Law) and Adv Jaco de Bruin (senior lecturer at the UFS Faculty of Law). Prof Wessels translated the treatise from corrupted medieval lawyer Latin into English, Prof Henning is the leading author and initiator of the publication and Adv de Bruin assisted with the proofreading and editing. Photo: Stephen Collett

UFS law experts publish unique translation of neglected source of partnership law

The Centre for Business Law at the University of the Free State (UFS) has translated a unique long neglected Roman-Dutch source of the law of partnership law from Latin into English.  This source dates back to 1666. 

The book, called Tractatus de Societate (A Treatise on the Law of Partnership), by Felicius and Boxelius is published as Volume 40 in the research series Mededelings van die Sentrum vir Ondernemingsreg/Transactions of the Centre for Business Law.  It is the first translation of this Roman-Dutch source into English and comprises of a comprehensive discussion of the South African common law of partnerships.  

“Apart from various brief provisions dealing on a peace meal and an ad hoc basis with diverse matters such as insolvency, there is no comprehensive Partnership Act in South Africa.  The law of partnership in South Africa consists of South African common-law, which is mainly derived from Roman-Dutch law,” said Prof Johan Henning, Dean of the Faculty of Law at the UFS.  Prof Henning is also the leading author and initiator of this comprehensive publication.

“Countries such as America, England, Ireland and The Netherlands have drafted or are in the process of establishing new modern partnership laws in line with new international guidelines, practices and commercial usages,” said Prof Henning.

“However, in South Africa the most recent policy document released by the Department of Trade and Industry explicitly excludes partnership law from its present company law reform programme and clearly regards this as an issue for another day,” said Prof Henning.

“Unless there is a political will to allocate the necessary resources to a comprehensive partnership law revision program, it is a practical reality that South Africa will not have a modern Partnership Act in the foreseeable future,” said Prof Henning. 

According to Prof Henning South African courts have been using the Roman-Dutch partnership law sources as authority.  “The English Partnership Act of 1890 is not binding and the English text books should therefore be approached with caution,” said Prof Henning.

“A treatise on the law of partnership that has been regarded by South African courts as an important common law authority is that of  a Frenchman by the name of Pothier.  This treatise was translated into English and was regarded as an au­thority of significance in The Netherlands towards the end of the eighteenth century,” said Prof Henning. 

“Pothier’s opinions are however not valid throughout in the Roman-Dutch partnership law as it did not apply to the Dutch province of The Netherlands and it sometimes also rely on local French customs for authority,” said Prof Henning.

For this reason the Centre for Business Law at the UFS decided to focus its attention again on the significance of the comprehensive treatise of Felicius and Boxelius on the Roman-Dutch partnership law.  Felicius was an Italian lawyer and Boxelius a Dutch lawyer.

This long neglected source of partnership law was published in 1666 in Gorkum in The Netherlands.  "A significant amount of Roman-Dutch sources of authoritive writers trusted this treatise and referred to it,” said Prof Henning.

The translation of the treatise from corrupted medieval lawyer Latin into English  was done by Prof Boelie Wessels, a very well-known expert on Roman Law and senior lecturer at the UFS Faculty of Law.  Prof Wessels, who  has 15 degrees, spent almost ten years translating the treatise.  The proofreading and editing of the translation was done by Prof Henning and Adv Jaco de Bruin, a senior lecturer at the UFS Faculty of Law.

“We want the South African courts to use Volume 40 in the research series Mededelings van die Sentrum vir Ondernemingsreg/Transactions of the Centre for Business Law as the primary source of reference when cases where Roman-Dutch Law partnership law principles are involved, are ruled on,” said Prof Henning.

The first part of the publication comprises of selected perspectives on the historical significance of the work as well as a translation of selected passages. “The intention is to follow this up expeditiously with the publication of a very limited edition of a complete translation of the work,” said Prof Henning.

A total of 400 copies of the publication will be distributed to all courts, the Appeal Court and the Supreme Court.

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel:   (051) 401-2584
Cell:  083 645 2454
E-mail:  loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
21 June 2006

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept