Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
07 October 2024 | Story Teboho Mositi | Photo Yonela Vimba
Sol Phenduka
Renowned podcaster Sol Phenduka captivates UFS Qwaqwa Campus students with insights on media, resilience, and pursuing passions.

Campus buzz: The University of the Free State Qwaqwa Campus was recently abuzz with excitement as it hosted the renowned speaker and podcaster, Sol Phenduka. The event – a public lecture followed by a live podcast session – offered students a unique opportunity to learn from one of the industry's most influential figures.

A Journey of words and wisdom: Phenduka, known for his engaging podcasting style and insightful commentary, shared his personal journey and professional experiences with the captivated audience. He stressed the importance of passion, perseverance, and authenticity in building a successful career.

From library to microphone: "I believe a lot of things in life happen for a purpose," Phenduka reflected. His journey began as a curious child fascinated by words and language. From exploring the library to tuning into radio shows, his love for storytelling and communication blossomed.

Navigating challenges and triumphs: Phenduka candidly discussed the challenges he faced during his university years and early career. He encouraged students to pursue their passions, regardless of societal expectations. His story served as a reminder that even the most successful individuals have faced setbacks.

The rise of social media influencers: Addressing the growing trend of social media influencers taking on roles in traditional media, Phenduka offered a thought-provoking perspective. He argued that while social media can be a powerful platform, it is essential to have the necessary skills and experience to succeed in more established fields such as radio and television.

Overcoming adversity: Phenduka's journey has not been without its challenges. He shared his experiences with unemployment and the mental health struggles that can accompany such setbacks. However, he emphasised the importance of resilience and finding new opportunities.

Student engagement and inspiration: The event was a resounding success, inspiring students to pursue their dreams and explore the possibilities of a career in media and content creation. The Division of Student Affairs team played a crucial role in organising the event, providing a platform for students to connect with influential figures.

Phenduka's visit to the University of the Free State Qwaqwa Campus was a memorable experience for all who attended. His insights into content creation, monetisation, and personal growth resonated with students and left a lasting impression. As the campus continues to foster a culture of innovation and inspiration, events such as these play a vital role in shaping the future of its students.

News Archive

Kovsie student translates and interprets between English and Mandarin
2012-11-14

Chen-Shu
14 November 2012

When television channel e.tv recently interviewed successful Chinese businesspersons in South Africa and Tanzania, they turned to Kovsie student Chen-Shu Fang to translate from English into Mandarin. Chen-Shu, who has completed a BA Honours in Linguistics, is the first student in the Department of Linguistics and Language Practice translating and interpreting between English and Mandarin.

Born in Taiwan, Chen-Shu started her high-school education in South Africa in 1997 and matriculated in 2001. She completed a Bachelor’s degree in Taiwan, but returned to South Africa in 2011, enrolling for studies in the Department of Linguistics and Language Practice. After completing her honours degree in June 2012, Chen-Shu decided to also enrol for the practical honours module in Translation Studies in preparation of her Master’s degree next year.

“I have some background knowledge in linguistics, but during my studies at the UFS, I discovered an interest in interpreting and translation. Therefore, I changed my main focus from Linguistics to Language Practice,”says Chen-Shu.

This year, Chen-Shu also started offering translation and interpretation services. Her first interpreting brief from the Unit for Language Facilitation and Empowerment (ELFE) at the UFS was for Dairy Belle where she had to interpret for a technician from China. She furthermore assists in the translation of the website of Hsiang Chun Orchid Garden, a Bloemfontein-based company (www.hcorchids.co.za).

“I have a great interest in translation, and would also like to offer my language skills and knowledge gained in this course to the Mandarin-speaking community in Bloemfontein. This degree has given me the opportunity to practise and enhance the necessary language practice skills. ”

On assessing Chen-Shu’s translations, an external marker for Mandarin from Rhodes University commented as follows on our department’s course: “I am impressed by your generous and relaxed attitude towards such a diverse group of students, so that they can actually follow a translation course and develop translation skills within their own, unique context”.

 

 


 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept