Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 September 2024 | Story Anthony Mthembu | Photo Anthony Mthembu and Chelsea Carolus
West College initiative 2024
From the left: Geraldine Lengau, Senior Officer in the Unit for Institutional Change at the UFS; and Oratile Reina, West College Prime.

As part of the initiatives lined up for College Week, the student leaders of West College at the University of the Free State (UFS) hosted a dialogue that primarily focused on discussing social justice as a value of Vision 130. The dialogue was held at Outeniqua Residence on 3 September 2024 and was well attended by students within West College.

According to Oratile Reina, West College Prime, “the motivation for the dialogue was to prepare newly elected leaders and our college community to align their efforts with Vision 130 – a vision that aims to create a more inclusive, equitable, and socially just environment on campus”. As such, she highlights that the dialogue was an opportunity for leaders to discuss practical strategies for implementing these values in their respective spaces, and to encourage those in West College to become better citizens inside and outside the university.

A conversation on social justice

The dialogue was facilitated by Geraldine Lengau, Senior Officer in the Unit for Institutional Change and Social Justice at the UFS. Lengau touched on several aspects pertaining to the topic of discussion. Firstly, she allowed the audience to give their definition of social justice, especially as students within the institution. In addition, she went on to talk to the audience about sexual assault in the context of social justice. In this instance, Lengau gauged whether the students knew which processes to follow in the event of a sexual assault incident, and whether they were acquainted with the UFS Sexual Harassment, Sexual Misconduct, and Sexual Violence Policy. Furthermore, the audience was given the opportunity to outline what social justice looks like to them in the spaces they occupy, including in their respective faculties, the sports they play, and the leadership structures they form part of. “I was encouraged to see that students take their right to a socially just university in very high regard, and that they were willing to break it down from what Vision 130 proposes, in order to align it with their common understanding,” said Lengau.

As the dialogue concluded, the audience signed a pledge committing to uphold the values of Vision 130. According to Reina, “The pledge represents a promise to take concrete steps towards fostering an inclusive and equitable campus culture. By signing the pledge, the leaders are not only agreeing to embody these principles in their leadership roles but are also holding themselves accountable to their peers and the broader university community.” 

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept