Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
25 September 2024
|
Story Jacky Tshokwe
|
Photo Supplied
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.
Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.
Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.
Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.
The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.
We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.
About the UJ Translation Prize
The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.
UFS and BMF present a crash course on Financial Literacy for Young Entrepreneurs
2017-08-23
Starting a business, big or small, can be a really difficult task – especially if you are not equipped with the basic business knowledge to help you kick-start this project.
For this reason, the University of the Free State (UFS), in collaboration with the Black Management Forum (BMF), held a Financial Literacy Workshop for Young Entrepreneurs on the Bloemfontein Campus early last week to assist in this regard.
Young entrepreneurs equipped with business knowledge for start-ups
The purpose of the workshop, which was presented by Francois Marais and Eduard Loots from Riskflow, was to equip young entrepreneurs with knowledge and skills to assist them in the business world. The main focus was on training start-up businesses to prepare business plans, and training was given to researchers, developers, and innovators on how to commercialise their inventions.
Ansie Barnard, Senior Officer in the UFS Business School, says since the involvement of the school in entrepreneurship development over the past few years, they came to the realisation that many of these new businesses tend to fail within a year because they do not have a suitable financial model.
“This is the reason why we utilised Riskflow Financial Modelling Software, since it does all the accounting calculations on their behalf,” says Barnard.
Introduction to basic business banking
In addition to this, the participants were introduced to the basics of business banking, with Standard Bank and the Industrial Development Corporation (IDC) as the guest presenters providing them with this information.
BMF’s Rozanne Brown says that many of these young entrepreneurs have the desire to succeed in business; therefore there is a need for this type of workshop.
BMF and the UFS Business School will look into hosting more entrepreneurial workshops in the future,” says Brown. All attendees of the workshop will receive certificates for their participation.