Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Prof Louise Cilliers wins the 2024 UJ Translation Prize

25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

Qwaqwa Campus announces 2017/2018 SRC

2017-09-06

Newly-elected SRC President, Masopha Hlalele, leading a
ceremonial walk to the SRC chambers for the first sitting
of the SRC.With him is the Director: Student Affairs,
Temba Hlasho;IEA Chairperson, Grey Magaiza; and
Campus Principal, Prof Prakash Naidoo.
Photo: Thabo Kessah

The 2017/2018 Student Representative Council (SRC) elections on the Qwaqwa Campus of the University of the Free State (UFS) have been declared free, fair, and credible. This was announced by the Chairperson of the institutional Independent Electoral Agency (IEA), Grey Magaiza, during the official announcement of the results and the hand-over ceremony held on 4 September 2017.

“We had an average voter turnout of 52% per elective portfolio, thus making it arguably one of the highest in the country. Compared to last year, there was a 15% increase notwithstanding the 23% increase in the student population,” he said.
In congratulating the newly-elected SRC, the Director of Student Affairs, Temba Hlasho, challenged the student leaders to leave the campus intact and fully sustainable for future generations.
“You are now faced with the mammoth task of understanding your role in developing an ethical and moral leadership that will help to sustain the university academically, financially, and beyond.”
In his response, the new SRC President, Masopha Hlalele, acknowledged the role played by the previous SRC, and said they were prepared to usher in a new phase of turning each student into a proud ambassador of the campus.

“We will be ushering in a new phase where all students will be the focus of the SRC. This will be a phase where students will not discriminate against each other, but appreciate each other’s differences and become ambassadors,” he said.

The South African Students’ Congress (Sasco) won all seven elective seats with an average of 62.5%.

Elective portfolios:

President: Masopha Hlalele
Deputy President: Sakhile Mnguni
Secretary General: Mawande Mazibuko
Treasurer General: Mafusi Mosia
Media and Publicity: Khethukuthula Thusi
Student Development and Environmental Affairs: Mbali Ndlovu
Politics and Transformation: Promise Mofokeng

Ex officio portfolios:

Arts and Culture: Khulani Mhlongo
Religious Affairs: Ndamulelo Muthaki,
RAG, Community and Dialogue: Mafeka Tshabalala
Residence and Catering Affairs: Thato Moloi
Sports Affairs: Sibusiso Nsibande
Academic Affairs: Mamokete Tamo
Off-Campus: Khethwa Mngezi

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept