Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied
Prof Louise Cilliers
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

Kovsiesport - Results
2009-03-09

 
Varsity Cup: Shimlas (39) vs Tuks (22) - 2 March 2009
Photo: Hannes Pieterse

1.  Krieket:
   
     UV 1 vs Polisie 2

     UV 1 maak 216/8 en Polisie 2   87/10

     UV wen met 129 lopies

     Peshawars vs Rocklands

     Rocklands   65/10  en Peshawars kry 67/1

     Peshawars wen met 9 paaltjies

2.  Hokkie

     Wedstryde gespeel op Saterdag – 28/02/09

     Kovsie mans vs Tuks
     Verloor 0 – 3

     Kovsies dames vs Tuks
     Verloor 4 – 0

3.  Rugby

     Wedstryde gespeel op 02/03/09

     Shimlas vs Pukke
     Wen 39 – 22

     Armentum vs Amajuba (Maties)
     Wen 61 – 19

4.  Atletiek

     2 S.A Atlete het deelgeneem aan die Southern Region Cross Country
     Championships in Mauritius op 28/02/09 naamlik:

  1. Windy Jonas in die Mans 8km (Tyd – 25:35)
  2. Boy Soke in die Seniors 12km (Tyd – 35:52)

4.  Tennis

     Het proewe gehad oor die naweek en die volgende spelers is in die onderskeie spanne
     opgeneem.

Mans:                                                                 Dames:
                 
1.  Reon Henning                                        1.  Elrien de Villiers
2.  Duke Munro                                          2.  Rensia Henning       
3.  Willem Vorster                                      3.  Christine Keyser
4.  Robert Kot                                            4.  Nicola Dormehl
5.  Willem Steenkamp                                 5.  Jeanne Du Plessis
6.  HB Steyn                                              6.  Elizna Barnard
7.  Wynand Schoeman                                7.  Marna Louw
8.  De Villiers Koster                                  8.  Belinda Strydom
9.  PW Holtzhausen                                    9.  Jolene Botha
10.Divan Olivier                                         10.Sumandi Nel
11.Hendri Steyn                                         11.Bernadette du Toit
12.Ruan Olivier                                          12.PETRO TAUTE
13.Renier Van Vreden                                13.Nicolene Gordon
14.Deon Stander                                        14.Lianie Oberholster
15.Pieter Burger                                         15.Melanie Patrick
16.Willie Harber                                         16.Elria Munro
17.Conrad Dormehl                                    17.Sunelle Van Vuuren
18.Gideon Roux                                         18.Some Olivier
19.Andries Swart                                       19.Lize Venter
20.Schoeman Serfontein    
21.Marthinus Ras
22.Lyndon V/D Haer
23.Johan Scherrer
24.Phillip Smit
25.Adriaan Oosthuizen
26.Gerhard Olivier
27.Wessel Wessels
28.Pieter Van Rooyen
29.Pierre Lombaard
30.Alex Marais
31.Jacques Krause

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept