Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
25 September 2024
|
Story Jacky Tshokwe
|
Photo Supplied
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.
Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.
Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.
Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.
The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.
We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.
About the UJ Translation Prize
The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.
UFS students excel at FPI awards
2009-06-04
 |
Top students Annemarie Trinder-Smith and Renier de Bruyn
Photo: Supplied |
Two top achievers from the Centre for Financial Planning Law at the University of the Free State (UFS) were crowned nationally as top students by the Financial Planning Institute of Southern Africa (FPI) at a gala ceremony at Emperor’s Palace, Johannesburg, on Tuesday night.
Annemarie Trinder-Smith, a financial planner at Christo Saayman Financial Planners, was the best student in the Postgraduate Diploma in Financial Planning, while Renier de Bruyn, financial advisor at PSG Consult (George) was the best student in the Advanced Postgraduate Diploma in Financial Planning.
They were among 461 students of the Centre for Financial Planning Law at the University of the Free State (UFS) who earlier received their postgraduate diplomas at a ceremony that formed part of the annual FPI convention.
The Centre for Financial Planning Law, which was established in 2001, was the first and for five years the only academic centre in South Africa to present a Postgraduate Diploma in Financial Planning. Today the UFS is still the only institution to present this course through distance learning. The UFS is currently the only institution that offers the Advanced Postgraduate Diploma in Financial Planning.
At the diploma ceremony hosted earlier by the UFS, the following students were named as top achievers in various modules of the Postgraduate Diploma in Financial Planning:
• Mylie Archibald (Financial Planning Environment, Corporate Financial Planning)
• Shaun Matthews (Personal Financial Planning)
• Nicolette van der Linde (Financial Planning Case Study). She also received an FPI prize as top student.
In the Advanced Postgraduate Diploma in Financial Planning, the following students were named as top achievers in various modules by the UFS. They also received FPI prizes in these modules:
• Megan Joan Anika (Fund Governance and Maintenance)
• Sarah Lynn James (Fund Design and Financing)
• Melanie Louw (Personal Risk Management)
• Renier de Bruyn (Estate Planning, Asset Types and Investment Planning)
• Jan Willem Wessels (Principles of Portfolio Planning and Management)
According to Adv Wessel Oosthuizen, Director of the Centre for Financial Planning at the UFS, large companies, banks, insurers and investment managers enroll their staff for these qualifications.
“The two diplomas form the basis for financial planners, brokers, lawyers and bankers to be recognized as certified financial planners - the CFP® status - as well as obtaining membership of the FPI.”
“A qualified financial planner, especially a CFP®, is one of the most sought-after titles in the financial planning sector worldwide. With about 3 700 CFP’s, South Africa has the fifth highest number of certified financial planners in the world,” Adv Oosthuizen said.
Adv. Oosthuizen is well-known nationally and internationally for his contribution to the advancement of financial planning law and financial planning education.
He was recently invited by the Financial Planning Standards Board to serve on an international committee that will evaluate the quality of education in financial planning. He was also the chairperson of a working group that developed guidelines for a standardised international curriculum for financial planners.
Media Release:
Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za
04 June 2009