Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
25 September 2024
|
Story Jacky Tshokwe
|
Photo Supplied
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.
Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.
Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.
Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.
The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.
We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.
About the UJ Translation Prize
The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.
UFS appoints Dr Khotso Mokhele as Chancellor
2010-06-04
 |
| Dr Khotso Mokhele |
|
The Council of the University of the Free State (UFS) appointed Dr Khotso Mokhele as Chancellor during its quarterly meeting held on the Main Campus in Bloemfontein today.
“It is an honour for the Council to appoint someone of this stature as Chancellor of the UFS. With his solid academic background and high profile in the business world, Dr Mokhele is a great asset to the UFS,” said Judge Ian van der Merwe, Chairperson of the UFS Council.
Dr Mokhele is a graduate of the University of Fort Hare and did his postgraduate studies at the University of California in the USA. He is also a graduate of the Graduate School of Business at Stanford University in the USA. Dr Mokhele has eight honorary doctorate degrees from South African tertiary institutions – among others the UFS – as well as an honorary doctorate degree from Rutgers University in the USA. He holds post doctoral fellowships from the Johns Hopkins University School of Medicine and the University of Pennsylvania’s School of Medicine, both in the USA.
Dr Mokhele was founder president and chief executive officer of the National Research Foundation (NRF), as well as founder president of the Academy of Science of South Africa (ASSAf).
He holds non-executive positions on the boards of several national companies, among others as the Chairman of Impala Platinum Holdings Ltd, non-executive chairman of Adcock Ingram Holdings Ltd and non-executive director of both African Oxygen Ltd and Tiger Brands Ltd.
He is currently Chairperson of the selection committee of the Rhodes Scholarships for Botswana, Malawi, Namibia, Lesotho and Swaziland, member of the Committee on Developing and Transition Economy Countries of the International Social Sciences Council (ISSC) and member of the Review Committee assessing VW Foundation research funding in Sub-Saharan Africa and the former Soviet Central Asian/Caucasus Republics.
Dr Mokhele received the Lifetime Achievement Technology Top 100 award in 2009 for his vision and major contribution in securing the Southern African Large Telescope (SALT), constructed outside Sutherland in the Northern Cape.
Dr Mokhele’s succeeds Dr Franklin Sonn, who retired as Chancellor of the UFS at the end of 2009.
Media Release
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication (actg)
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl@ufs.ac.za
4 June 2010 |