Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
25 September 2024
|
Story Jacky Tshokwe
|
Photo Supplied
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.
Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.
Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.
Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.
The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.
We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.
About the UJ Translation Prize
The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.
Huge interest in Ms Oprah Winfrey's visit to our university
2011-06-10
|
|
Staff and students from our Bloemfontein Campus queued since early this morning to obtain their tickets.
Photo: Phelekwa Mpono |
The atmosphere on our campuses is electric with the upcoming visit and Graduation Ceremony of Ms Oprah Winfrey in Bloemfontein.
Ms Winfrey will receive an Honorary Doctorate in Education from our university on Friday, 24 June 2011.
Every single ticket for the event was snapped up within hours of becoming available this morning (Wednesday, 15 June 2011). Staff and students queued in front of the Information Centre on our university’s Bloemfontein Campus to get their free tickets, while the general public did the same at Computicket outlets throughout the country.
The university would like to thank everyone for their positive attitude and eagerness to be part of this special day. A special thank you to all our staff and students who have volunteered their services and are helping to plan and manage the event.
The university requests everyone who has managed to secure a ticket to ensure that they arrive early on the Bloemfontein Campus that day.
On Friday, 24 June 2011, the doors of the Callie Human Centre will open for both special guests and the public in general at 13:00. The doors will close strictly at 14:00 and no one will be allowed to enter or leave the building for reasons of safety and security.
Entertainment before and after the Graduation Ceremony will be provided by acclaimed musicians such as the internationally lauded, award-winning singer Sibongile Khumalo, the Botshabelo String Orchestra, the Bloemfontein Children’s Choir and the choir of the Bartimea School for the Deaf and Blind.
After the Graduation Ceremony, Ms Winfrey will formally address the 4 500 guests, after which she will conduct a Question-and-Answer Session with students from the large audience.
Media Release
15 June 2011
Issued by: Lacea Loader
Director: Strategic Communication
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: news@ufs.ac.za