Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied
Prof Louise Cilliers
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

Producers to save thousands with routine marketing strategies, says UFS researcher
2014-09-01

 

Photo: en.wikipedia.org

Using derivative markets as a marketing strategy can be complicated for farmers. The producers tend to use high risk strategies which include the selling of the crop on the cash market after harvest; whilst the high market risks require innovative strategies including the use of futures and options as traded on the South African Futures Exchange (SAFEX).

Using these innovative strategies are mostly due to a lack of interest and knowledge of the market. The purpose of the research conducted by Dr Dirk Strydom and Manfred Venter from the Department of Agricultural Economics at the University of the Free State (UFS) is to examine whether the adoption of a basic routine strategy is better than adopting no strategy at all.

The research illustrates that by using a Stochastic Efficiency with Respect to a Function (SERF) and Cumulative Distribution Function (CDF) that the use of five basic routine marketing strategies can be more rewarding. These basic strategies are:
• Put (plant time)
• Twelve-segment pricing
• Three-segment pricing
• Put (pollination)(Critical Moment in production/marketing process), and
• Pricing during pollination phase.

These strategies can be adopted by farmers without an in-depth understanding of the market and market-signals. Farmers can save as much as R1.6 million per year on a 2000ha farm with an average yield.

The results obtained from the research illustrate that each strategy is different for each crop. Very important is that the hedging strategies are better than no hedging strategy at all.

This research can also be applicable to the procurement side of the supply chain.

Maize milling firms use complex procurement strategies to procure their raw materials, or sometimes no strategy at all. In this research, basic routine price hedging strategies were analysed as part of the procurement of white maize over a ten-year period ranging from 2002–2012. Part of the pricing strategies used to procure white maize over the period of ten years were a call and min/max strategy. These strategies were compared to the baseline spot market. The data was obtained from the Johannesburg Stock Exchange’s Agricultural Products Division better known as SAFEX.

The results obtained from the research prove that by using basic routine price-hedging strategies to procure white maize, it is more beneficial to do so than by procuring from the spot market (a difference of more than R100 mil).

Thus, it can be concluded that it is not always necessary to use a complex method of sourcing white maize through SAFEX, to be efficient. By implementing a basic routine price hedging strategy year on year it can be better than procuring from the spot market.

Understanding the Maize Maze by Dr Dirk Strydom and Manfred Venter (pdf) - The Dairy Mail


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept