Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Months
January February March April May June July August September October November December
Previous Archive
25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied
Prof Louise Cilliers
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

Trading innovative ideas for academic bursaries worth R275 000
2015-11-09


The top three individual bursary winners with TATA and UFS representatives. From Left:  Naquita Fernandes, Henrike Prinsloo, Lebohang Motsisi, Stefan Strampe, Dr. Johan van Zyl, Jehan van Vuuren, Sanjeeb Lahiri and Salomien Boshoff.
Photo:  Lize Van Den Berg

Learning from industry experts is essential for students’ development. When that learning eases the financial burden of tuition fees, it is even better. TATA Africa has ensured that students from the University of the Free State (UFS) earn academic currency for displaying leadership and business skills.

Jehan Van Vuuren walked away with R40 000 in his student account, Hendrike Prinsloo earned herself R30 000, Stephan Strampe has R25 000 less to worry about when the 2016 academic year arrives, and seven other students managed to save their parents R20 000 each.

These top 10 Strategic Marketing students from the UFS Department of Business Management and Department of Communication Science took up the challenge of devising strategic concepts to be implemented by the Africa branch of TATA Group companies.

TATA Group is a multinational conglomerate which specialises in a wide range of products and services, such as automobile manufacturing, hotel accommodation, construction, textiles, food and beverages, amongst other enterprises operating under its banner. On 15 October 2015, the company’s Head Office representatives signed a cheque for R275 000 to reward the creative input of our students.

Lesle-Ann George won an academic bursary worth R20 000 for her individual effort, and was also part of one of the best four groups that won R10 000 each. She said the competition was an opportunity of a lifetime. The financial aid will be channeled towards the BCom Marketing Honours degree she intends pursuing next year.

The students’ ideas included market research for TATA motors, the development of a mobile application for the Taj Hotel, as well as innovative student-oriented social media, and guerrilla marketing strategies.

“This collaborative partnership between TATA Africa and UFS has provided the students with an opportunity to learn from key role-players in the industry and, in turn, to gain practical exposure to real-life industry happenings,” said Naquita Fernandes, a Business Management lecturer and the competition’s co-organiser.

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept