Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
25 September 2024
|
Story Jacky Tshokwe
|
Photo Supplied
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.
Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.
Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.
Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.
The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.
We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.
About the UJ Translation Prize
The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.
Right to Learn campaign seeks to fund financially needy students
2015-11-11
 SRC President, Lindokuhle Ntuli, pledges financial support to the Right to Learn campaign.
Photo: Tango Twasa |
In response to the dire need for financial relief for academically deserving students from underprivileged backgrounds, the Student Representative Council (SRC) of the University of the Free State (UFS) launched the Right to Learn campaign on Friday 30 October 2015. The campaign, which aims to counter deregistration, was initiated following the national #FeesMustFall campaign, which gained momentum after students from the University of Witwatersrand first mobilised against the proposed fee increases for 2016.
The SRC’s Projects Committee realised that, although President Jacob Zuma had consented to a 0% increment, the lack of an increase would not eliminate the financial burden currently facing some students.
“The campaign was conceived at the SRC’s strategic planning meeting, and is now spearheaded by the SRCs Projects Committee,” said Letsika Leqoalane, SRC: Academic Affairs. “The campaign was founded on the university's value of ‘Superior Scholarship’ and the SRC’s value of reducing student financial exclusions,” he added.
Students in pursuit of continued access to education
The Right to Learn campaign was established as a supplementary initiative to the #FeesMustFall movement. “The Right to Learn campaign is an initiative to raise funds for students who are facing financial exclusion in the coming year,” said the SRC Academics Affairs officer.
All proceeds will be channeled towards reducing the number of students who will face de-registration in 2016, the SRC textbook bursary, and food bursaries. “This campaign stands on three pillars, namely: no to de-registration, no to student food insecurity, and yes to textbooks,” explained Leqoalane.
A call for support
According to SRC President, Lindokuhle Ntuli, “SRC members have made pledges of no less than R500 each from their own pockets.” The SRC is appealing to the UFS community to make donations into the campaign bank account, and thereafter to email the proof of payment to Ntuli at NtuliL@ufs.ac.za. The account details are:
Account number: 15-7085-0721 ABSA Bank Branch
Reference: SRC FUND
Branch Code: 632005 Cheque Account
Swift code: ABSAZAJJ