Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied
Prof Louise Cilliers
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

Lithium-ion batteries research set to improve ordinary lives
2016-02-11

Description: Dr Lehlohonolo Koao  Tags: Dr Lehlohonolo Koao

Dr Koao is making a much-needed contribution in improving lives of ordinary people through his research on lithium-ion batteries.

The future of relevant and top-notch scientific research at the Qwaqwa Campus is in good hands. Dr Lehlohonolo Koao is one of the five members of the Vice-Chancellor’s Prestige Scholars Programme (PSP) on the Qwaqwa Campus.

The need to improve the efficiency of heating mechanisms in his immediate community in Qwaqwa, and the support he receives from the PSP, have become catalysts for his current research project on lithium-ion batteries. According to Dr Koao, the study will focus on producing batteries that last longer, store more energy, are cheaper to manufacture, and are environmentally friendly when being disposed of. These are key factors in solar energy.

‘’The majority of households in my neighbourhood have benefited from the government’s project of providing households with solar panels to help with lighting, cooking, and heating without worrying about the ever-increasing electricity costs,’’ said Dr Koao.

‘’Since my arrival in the area, I have realized that the heat absorption rate of the batteries used by solar panels is not enough. As a result, these batteries also lack enough power to sustain the supply throughout the day, especially on a cloudy day,’’ he said.

His research project focuses on improving the efficiency of lithium-ion batteries that are now commonly used in portable electronics, such as cell phones and laptops. This kind of battery is rapidly replacing the usual lead-acid batteries. Dr Koao’s determination to contribute towards a safer and more efficient heating absorption system has made him move away completely from his PhD study on lighting material.

‘’My previous study was on reducing the power usage on domestic and industrial lights as they use more electricity. This study, on the other hand, will enhance power retention in the batteries for improved daily life since cell phones, solar panels, and laptops, to mention only a few, are now a way of life,’’ he added.

Dr Koao is a Senior Lecturer in the Department of Physics, where he specializes in solid state materials.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept