Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
25 September 2024
|
Story Jacky Tshokwe
|
Photo Supplied
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.
Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.
Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.
Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.
The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.
We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.
About the UJ Translation Prize
The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.
Student Bursary Fund Campaign launched: #FundAFuture and make a difference
2016-04-25
“The single most important investment any country can make is in its people.” – National Development Plan 2030
|
Video
Student Bursary Fund Campaign booklet (pdf)
Donate
South Africa’s National Development Plan states that universities play a key role in developing our nation. The cost of higher education, though, hinders most of our youth from transcending their circumstances.
In order to help increase the amount of lives transformed through higher education, the University of the Free State (UFS) launched the nation-wide Student Bursary Fund Campaign on Thursday 3 March 2016 in Cape Town.
“I believe the best way to break the cycle of poverty in South African families is to ensure that talented first-generation students gain access to high-quality university degree training,” says Prof Jonathan Jansen, Vice-Chancellor and Rector of the UFS.
Student Bursary Fund Campaign
The campaign aims to raise R100 m to fund talented, deserving students who do not have the financial means to obtain a university degree.
“Championing the Student Bursary Fund Campaign,” Prof Jansen says,“is not only a professional quest, but a deeply personal one for me. The university and I cannot do this alone, though. We need your support and generosity to change the landscape of our youth’s future.”
Your support is crucial
Can your contribution make a difference in a country – a world – filled with need? The answer resonates in the life of each student that has obtained a degree by means of funding.
The impact of your financial support reaches far beyond its monetary value. It pulls families from poverty. It sends forth experts and visionaries into the world. It sets in motion a culture of giving.
It irrevocably changes the futures of individuals, of communities, and ultimately of our country.
Contributions
Each contribution will bring us closer to our goal of R100 m.
Contributions can be deposited into the following account:
ABSA
Account number: 157 085 0721
Branch code: 632 005
Branch name: Business Bank - Bloemfontein
Swift code: ABSAZAJJ
For enquiries or further information:
T: +27(0)51 401 3966 | E: FundAFuture@ufs.ac.za | www.ufs.ac.za