Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Prof Louise Cilliers wins the 2024 UJ Translation Prize

25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

UFS Business School positioned as key partner in the fight against fraud

2016-11-21

A collaborative effort to curb the scourge of fraud in public and private companies has been identified as the most effective method at the launch of International Fraud Awareness week, 13-19 November. The programme kicked off with a media briefing held in Bloemfontein, under the theme: “Curb Fraud and Accelerate Economic Transformation”. At this occasion, the Free State Provincial Treasury and key partner institutions which are: UFS Business School, Standard Bank, Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), and PricewaterhouseCoopers, made a pronouncement on their efforts to stop fraud in public and private institutions.

Strategic partnerships empower companies
The UFS Business School, in collaboration with Strategic Investigations and Seminars, formed a collaborative effort to present the Advanced Certificate in Fraud Examination, thus empowering individual companies to have within their ranks, certified fraud examiners. The programme is a registered SAQA, NQF level 7 course comprising four modules; Law, Investigation, Fraud Prevention, Detection and Ethics, Financial Transactions and Fraud Schemes. Students are assisted to continue to the ACFE Board examination in order to become internationally accredited. In 2016, a new e-learning model was introduced to decrease the time spent away from the workplace, thereby encouraging more professionals to enrol.

Commitment is key driving force
Speaking at the media briefing, Jo’Anni Deacon, Senior Officer at the UFS Business School, said “by presenting the programme, the university had positioned itself as a key partner with provincial government and other entities in the fight against fraud”.

Head of Department in the Free State Provincial Treasury, Godfrey Mahlatsi, reiterated the stance of zero tolerance against fraud, and that the department was committed to ensuring that this partnership continued to grow, enabling all to strengthen the message that fraud and corruption undermined the goals and objectives of the National Development Plan.

Gerhard Geldenhuys, Director of PwC Forensic Services said: “I believe we are making a difference and further believe that the time for dialogue on fraud is now better than ever.”

The week-long campaign encourages employees (both in the public and private sector), and business leaders, to proactively take action to minimise the impact of fraud in their environments.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept