Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied
Prof Louise Cilliers
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

Business Management students scoop Tata Africa Scholarship awards
2016-12-09

Description: Tata Africa Tags: Tata Africa 

From left: Mr Harneet Luther, Nomcebo Langa
(first-place winner), Palesa Makhetha and Dr Johan van Zyl.

Tata Africa celebrated the class of 2016 of the Department of Business Management at the University of the Free State (UFS) on 1 December 2016 on the Bloemfontein Campus. As part of the company’s Postgraduate Scholarship Programme, 11 academically and financially deserving students will have their postgraduate studies sponsored in 2017.

The scholarship programme was initiated by the Department of Business Management in 2012, in collaboration with Tata Africa. The aim is to provide final-year Strategic Marketing students an opportunity to apply their theoretical knowledge by developing practical marketing strategies for any one of the Tata Group companies operating in Africa.

Students were invited to present their ideas to a panel of UFS and Tata Africa representatives, who selected the category winners. The categories were for the Tata Bakkies, Jaguar vehicles, Tata Chemicals in Magadi, Kenya, and Land Rover vehicles, intended to enhance the business’ competitive edge. The top three winners were Nomcebo Langa, Internal Marketing; Johan Nel, #OutPaceThis campaign; and Jesse Heath, Entrepreneurial Development campaign.

Topics covered by the students include target market identification, development of practical marketing strategies (digital and traditional), service strategies, experiential campaigns and application design.  The Executive Director of Tata Africa Holdings, Mr Len Brand, said, “In the course of change in Africa and South Africa, in particular, we are very honoured to inspire young minds to bring innovative marketing solutions to the Tata business. We hope that their creativity will also inspire innovations in business, government, and civil society that will ultimately sell South Africa and Africa as good investment destinations.”  

Dr Johan van Zyl from the Centre for Development Support congratulated the winners and encouraged them to continue on the path of augmenting creativity in business. In presenting the awards, Executive Director of Tata Automobile Corporation SA, Mr Harneet Luther, spoke of the origins of the Tata company, its vision and the level of innovation that its founders had, which was necessary in propelling it to where it is today. He commended the students for their outstanding performance and innovative campaigns. Since 2006, over 250 scholarships have been awarded through the University of the Free State, the University of KwaZulu-Natal and Wits University.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept