Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Prof Louise Cilliers wins the 2024 UJ Translation Prize

25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

UFS to host one the most prestigious seminars in leadership

2004-09-28

The Business School of the University of the Free State (UFS) will be hosting the Central Region’s screening of the largest global satellite broadcast of the 2004 Living Leadership: Delivering Results the Right Way event.

The event, which will take place on 21 October 2004 from 09:00-16:30 at the Albert Wessels Auditorium on campus, will be up linked from Atlanta, Georgia, USA, and will be broadcasted via satellite to 95 cities in two countries.

“This is a once in a lifetime opportunity for leaders in the Central Region to gain exposure to the pioneers in the international leadership field,” said Prof Helena van Zyl, Director of the UFS’s School of Management.

The global satellite simulcast will bring together a powerful diverse group of the world’s leading business authorities. This includes Mr Donald Trump, chairman of The Trump Organisation; Mr Mikhail Gorbachev, Nobel Peace Prize Winner and former president of the Soviet Union; Mr Jim Collins, speaking on his recent best-seller, Good To Great; Mr Peter Drucker, father of management and author of The Effective Executive; Ms Rosabeth Moss Kanter, professor at Harvard Business School; Mr Ken Blanchard, best-selling author of The One Minute Manager; Mr John C Maxwell, best-selling author of The 21 Irrefutable Laws of Leadership and acclaimed speaker; Mr Russell Simmons, entrepreneur and co-founder of Def Jam Records and Mr Larry Bossidy, co-author of the best-seller, Execution: The Discipline of Getting Things Done.

According to Prof Van Zyl the Living Leadership global satellite broadcast will give attendants exclusive access to the Financial Mail’s Executive Panel. It will also give local executives and renowned leaders the opportunity to share their interpretation of leadership in practical, relevant terms.

Mr Jack Welch’s executive assistant and author of Managing Up, Ms Rosanne Badowski and Ms Caroline Kepcher, an executive vice president to Mr Donald Trump and a lead role on NBC’s hit show, The Apprentice, will join the panel with a special session.

Each of the cutting-edge insights shared by this gathering of world-class leadership authorities will deliver effective benchmarks which teams will use to shape their business outcomes.

The cost is R950,00 per person (group discount is also available) – this includes the receipt of two free issues of the Financial Mail. Tickets are available at Computicket.

For more information on this seminar visit www.livingleadership.co.za or contact Ms Isa Boshoff at 051-4012874 / boshofia.ekw@mail.uovs.ac.za .

Media release
Issued by: Lacea Loader
Media Representative
Tel: (051) 401-2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@mail.uovs.ac.za
28 September 2004

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept