Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 September 2024 | Story Jacky Tshokwe | Photo Supplied
Prof Louise Cilliers
Prof Louise Cilliers, University of the Free State (UFS) research fellow and former head of the Department of Classical Studies.

Prof Louise Cilliers, one of our esteemed research fellows and former head of the Department of Classical Studies, has been awarded the prestigious 2024 UJ Translation Prize. Prof Cilliers received this accolade for her exceptional Afrikaans translation of the renowned Greek poet Konstantinos Kavafis' poetry collection, Van Alexandrië na Ithaka, published by Naledi.

Konstantinos Kavafis (1863-1933) is considered one of the most important literary figures in modern Greek poetry, known for his reflective and often philosophical poems that explore themes of history, identity, and human experience. In Van Alexandrië na Ithaka, Prof Cilliers brings the essence of Kavafis’ work to Afrikaans readers, carefully preserving the poet’s rich symbolism, historical depth, and emotional nuances.

Prof Cilliers has had a distinguished academic career, having served as head of the Department of Classical Studies. Her expertise in classical languages and literature, coupled with her passion for translation, made her an instrumental figure in making classical texts more accessible to a broader audience. This award is not only a testament to her scholarly achievements, but also to her dedication to the cultural and literary enrichment of the Afrikaans language.

The UJ Prize for Translation honours outstanding translations of literary works into any of South Africa’s official languages. Prof Cilliers' recognition continues the department's proud tradition of excellence in classical scholarship and language studies.

We extend our heartfelt congratulations to Prof Cilliers for this remarkable achievement and are excited to celebrate her continued contributions to the field of classical studies and translation.

About the UJ Translation Prize

The University of Johannesburg Translation Prize celebrates the best translations of literary works into any of South Africa’s official languages. It aims to promote high standards of literary translation and showcase the importance of bringing international literary voices into the local context through translation.

News Archive

Discovery in Scorpius constellation may signify clean energy for Earth
2017-01-23

 Description: Discovery in Scorpius constellation may signify clean energy for Earth Tags: Discovery in Scorpius constellation may signify clean energy for Earth

Earlier this year, a group of international astronomers
announced the discovery of an exotic binary star system,
AR Scorpii. The system is in the Scorpius constellation.
Photos: Supplied

See article on Nature’s website 

In future, stargazers and astronomers will look at the Scorpius constellation near the Milky Way with new eyes. Earlier this year, a group of international astronomers announced the discovery of an exotic binary star system, AR Scorpii. The system is in the Scorpius constellation.

Prof Pieter Meintjes, researcher in the Department of Physics at the University of the Free State (UFS), worked with four colleagues on what he describes as a “wonderful discovery”. This sensational discovery, which could lead to the production of cleaner energy on Earth, will be published in the research journal, Nature, early in 2017.

Model developed to interpret new set of measurements
The exotic binary star which was discovered consists of a red dwarf and a white dwarf revolving around each other every 3,5 hours. The binary system showed very prominent pulsations of 117 and 118 seconds respectively. The pulsations can be explained by a bundle radiation produced by the white dwarf star.

“These new observations have shown that the radiation is strongly polarised, a sign that we are dealing with synchrotron radiation here. Synchrotron radiation is produced by electrons accelerated to extremely high energy levels in the magnetic field of the white dwarf star,” says Prof Meintjes.

He developed a theoretical model to interpret a new set of measurements that was taken by the 1,9 m telescope and the 10 m SALT telescope at the South African Astronomical Observatory (SAA0).

Totally unique phenomenon could contribute to energy production on Earth
“I further indicated that the interaction between the magnetic fields of the white dwarf star and the red dwarf star induces secondary processes that specifically describe the behaviour of the radiation in the radio band and infrared band accurately. AR Sco is the first white-red dwarf binary system of which all the pulsated radiation could be explained by the synchrotron process, which is totally unique,” says Prof Meintjes.

According to Prof Meintjes, the value of the model lies in the fact that the processes which produce the radiation in AR Sco, can also be applied to produce energy on Earth.

 

Plasma reactors are based on roughly the same processes which apply in AR Sco, and with refining, it could be utilised to generate electricity in future. This will be much cleaner than nuclear energy.

 

The model developed by Prof Meintjes explains all the radiation in the system – from radio waves to X-rays – in terms of electrons accelerated to extremely high energy levels by electric fields in the system, which then produce synchrotron radiation over a very wide band of the electromagnetic spectrum.

Prof Meintjes is currently working on a follow-up article examining the evolution of the AR Sco, in other words, the origin of such a unique system and the final state towards which it is evolving. “My vision for the immediate future is therefore to develop a model for the evolution of the source concerned,” he says.

 

 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept