Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
11 April 2025 | Story Onthatile Tikoe | Photo Onthatile Tikoe
Zane Dippenaar
Dr Zané Dippenaar (30) is the youngest PhD graduate in this year’s Business Management class from the University of the Free State.

Zané Dippenaar, a 30-year-old marketing and project manager at a Cape Town-based solar energy company, is the youngest person in this year’s graduating class to earn a Doctor of Philosophy (PhD) in Business Management degree from the University of the Free State this year.  

But despite this achievement, the newly minted Dr Dippenaar says she would not have predicted she would study her way to PhD level. 

“I wasn’t particularly academically driven before tertiary education, but I knew from early on that I wanted to either become a teacher or pursue something in the world of business,” she says. Her natural ability and her family’s encouragement led her to explore entrepreneurship and marketing, which she soon developed a passion for.

 

Overcoming challenges and finding support

Dr Dippenaar’s academic journey was marked by significant challenges, including balancing work and study commitments. However, she credits her supervisors and family for helping her stay motivated. 

Her dissertation, titled ‘Advertising and Brand Loyalty in the South African Solar Industry’, showcases her expertise in marketing and branding.

“There were moments filled with doubt, setbacks, and exhaustion, but I was fortunate to have a strong support system who continuously encouraged me and reminded me of what I was working towards,” she says.

 

Achieving a personal milestone

Dr Dippenaar’s PhD achievement is not only an academic milestone but also a personal triumph. She had set a goal of completing her PhD before turning 30 and achieved it just weeks before her birthday. “That was a personal milestone I had set for myself, and achieving it was incredibly fulfilling,” she says. 

She plans to apply the knowledge she gained in the industry and potentially return to academia. She advises younger students to trust their instincts and start their academic journey without waiting for perfection.

“Don’t wait until you’re ‘ready’ – you never will be. Just start. Surround yourself with people who believe in you, ask for help when you need it, and take it one chapter at a time,” she advises.

 

A role model for others

Dr Dippenaar hopes to inspire others, particularly young women, by showing that success in academia doesn’t follow a one-size-fits-all formula. “I hope my story demonstrates that with the right support, determination, and a willingness to carve your own path, anything is possible.”

The University of the Free State is proud to have played a role in Dippenaar’s academic journey, fostering her growth and expertise in business management. Her achievement is a testament to the institution’s commitment to academic excellence and innovation.

News Archive

“To interpret is more than the ability to have mastered two languages”
2014-03-27

 

It is equally unfair to the accused as the victim when an untrained court interpreter is used in a court case.

In South Africa there are currently a large percentage of interpreters employed by the Department of Justice without any formal training.

While interpreting is in reality a very complex subject, the general acceptance is that everybody who is able speak two languages or more can be an interpreter.

This perception harms interpreting as a profession, as it results in most institutions appointing any multilingual person as an interpreter.

In many cases people are used to interpret into and from their third or fourth language (of which Afrikaans is one). This leads to inaccuracy and the incorrect use of expressions and terminology. Specific cognitive processes also have to be developed and practiced.

The University of the Free State (UFS) has since 2008 trained approximately 200 court interpreters in South Africa. This training includes the theory of interpreting and practical exercises, as well as the development of terminology and a basic knowledge of the legal system in South Africa.

The training provided to court interpreters by the Unit for Language Management and Facilitation, is done in conjunction with the Department of Justice and Constitutional Development and SASSETA (Safety and Security).

Apart from Afrikaans, native speakers of all South African languages are included in the training.

Much attention (rightfully) are given to interpreters who can interpret between the nine African languages and (mostly) English, but in the process the development of interpreters between Afrikaans and English was neglected, as became apparent in the past two weeks during the Oscar Pistorius case.


We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept