Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

DF Malherbe Memorial Lecture

22 April 2025

DF Malherbe Memorial Lecture Invitation

Invitation

DF Malherbe Memorial Lecture

You are cordially invited to the University of the Free State’s (UFS) DF Malherbe Memorial Lecture – Afrikaans 100.

View the invitation

Date: Thursday 15 May 2025

Time: 17:30

Venue: Economic and Management Sciences (EMS) Auditorium, Bloemfontein Campus

The lecture is a celebration of a century of Afrikaans as an official language and will be a showcase of the language’s rich diversity and an intellectual reflection on the history thereof.

The keynote speaker is Prof Joan Hambidge, the rejoinder is delivered by Prof Hein Willemse, and entertainment is provided by musician Frazer Barry, the UFS Department of Drama and Theatre Arts, and the Odeion String Quartet.

Interpreting services will be available.

Prof Joan Hambidge
Poet, novelist, and a public intellectual. She is currently retired and a fellow (senior researcher) at UCT.

Prof Hein Willemse
Former Head of the Department of Afrikaans, University of Pretoria and a leading language activist.

Frazer Barry
Renowned musician, television and radio presenter, rhymer, producer, and entrepreneur.

Enquiries:
Alicia Pienaar: pienaaran1@ufs.ac.za
Register by Monday 5 May 2025.
Click to register

Datum: Donderdag 15 Mei 2025

Tyd: 17:30

Plek: Ekonomiese en Bestuurswetenskappe (EBW)-ouditorium, Bloemfontein-kampus

Die lesing is ’n viering van ’n eeu van Afrikaans as amptelike taal; dit sal ’n vertoonvenster wees van die taal se ryke diversiteit en ’n intellektuele besinning oor die geskiedenis daarvan.

Die hoofspreker is prof Joan Hambidge, repliek word gelewer deur prof Hein Willemse, en vermaak word verskaf deur musikant Frazer Barry, die UFS se Departement Drama en Teaterkuns, en die Odeion Strykkwartet.

Tolkdienste sal beskikbaar wees.

Prof Joan Hambidge
Digter en romanskrywer, openbare intellektueel en afgetrede senior navorser aan die Universiteit van Kaapstad.

Prof Hein Willemse
Voormalige hoof van die Departement Afrikaans, Universiteit van Pretoria en ‘n toonaangewende taalaktivis.

Frazer Barry
Bekende musikant, televisie- en radio-aanbieder, rymelaar, vervaardiger en entrepreneur.

Navrae:
Alicia Pienaar: pienaaran1@ufs.ac.za
RSVP teen Maandag 5 Mei 2025.
Klik hier om te registreer

Letsatsi: Labone 15 Motsheanong 2025

Nako: 17:30

Sebaka: EMS Auditorium, Bloemfontein Campus

Puo ena ke mokete wa ngwahaketekgolo wa Afrikaans e le puo ya mmuso mme hona e tla ba pontsho ya katleho ya mefutafuta ya puo esita le totobatso ya bohlalefi mabapi le nalane ya yona.

Sebui sa sehlooho ke Moprofesa Joan Hambidge, puo ya karabelo e tla hlahiswa ke Moprofesa Hein Willemse, boithabiso bo tla phethahatswa ke setsebi sa mmino e leng Frazer Barry, ya hlahang UFS Lefapha la Drama and Theatre Arts, esita le Sehlopha sa Likhoele tse ’nè (String Quartet).

Ho tla ba le ditshebeletso tsa bofetoledi.

Prof Joan Hambidge
Moprofesa Joan Hambidge ke sethothokisi, setsebi sa dipale, esita le ramahlale wa setjhaba. Ha jwale o phomotse mosebetsing ebile ke mofuputsi e moholo wa UCT.

Prof Hein Willemse
Moprofesa Hein Willemse ke Hlooho ya mehleng ya Lefapha la Afrikaans, Yunivesithing ya Pretoria ebile ke motataisi le mokgothaletsi ho tsa puo.

Frazer Barry
Frazer Barry ke setsebi sa mmino se tsebahalang, mohlahisi wa thelevishene le seyalemoya, sethothokisi, mohlahisi le setsebi sa kgwebo.

Dipotso:
Alicia Pienaar: pienaaran1@ufs.ac.za
Etsa bonnete ba hore o ngodisitse pele ha Mantaha 5 Motsheanong 2025.
Tobetsa mona ho ingodisa

News Archive

Forgive and forget? Or remember and retaliate?

2015-10-08

Cover of the novel Kamphoer

Fact and fiction came together at the Bloemfontein Campus recently to discuss the traumatic repercussions of the South African War. The event forms part of a three-year project – headed by Prof Pumla Gobodo-Madikizela (University of the Free State Trauma, Forgiveness, and Reconciliation Studies) – which investigates transgenerational trauma in the aftermath of the South African War.

The discussion explored the theme, ‘Working through the Past: Reflections on the novel Kamphoer’.

Together, Emeritus Prof Chris van der Merwe (University of Cape Town) and the author of the novel, Dr Francois Smith (University of the Free State, Department Afrikaans and Dutch, German and French), engaged in a thought-provoking, insightful conversation, tracing themes of trauma and issues of forgiveness presented in Kamphoer. Prof Van der Merwe and Dr Smith demonstrated how both fiction and historical fact can inform our present, and guide us into the future.

Emeritus Prof Chris van der Merwe and Dr Francois Smith
discuss the novel Kamphoer and how the book relates to
current issues of transgenerational trauma.

“On a societal level,” Prof Van der Merwe said, “we need to work through trauma by putting it into words, and putting it into a narrative.” When it comes to historical trauma, should we forgive and forget, though? Or rather remember and retaliate? Neither, proposed Prof Van der Merwe. “What I want to plead for is the difficult challenge: remember and forgive.” But Prof Van der Merwe also pointed out that, although forgiveness blesses both the giver and receiver, it is an ongoing process.

Dr Smith agreed wholeheartedly. “One of the discoveries of my book is that forgiving is a continuous process. It’s not something that gets completed at a particular stage in your life. By the same token, you can’t say that you are ever able to leave the past behind.” These issues of trauma, forgiveness, the past versus the present, remembering and forgetting are all integral questions confronting the main character of the novel, Susan Nel .

They are also questions we, as a nation, are currently confronted with, too.

“At this moment in our society,” Prof Van der Merwe said, “we have enough killers. We have a greater need now for caring nurturers.”

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept