Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
04 April 2025 | Story Precious Shamase | Photo Supplied
Ennie Mkotywa
Ennie Mkotywa celebrates her graduation at UFS Qwaqwa Campus, marking a triumph of resilience, passion, and lifelong learning.

Ennie Mkotywa walked across the stage in the iconic Mandela Hall this morning, Friday 4 April, graduating with a Bachelor of Arts Degree (Honours) specialising in English. This is a testament to the power of passion, perseverance, and the transformative potential of education. Working as an assistant officer in the Centre for Teaching and Learning (CTL), Ennie's story is one of balancing professional responsibilities with academic aspirations – a journey that has culminated in a remarkable achievement.

 

Passion ignited

Mkotywa’s love for literature began in high school, blossoming during her undergraduate studies where she excelled in literary analysis. "I've always been passionate about reading books and poetry," she recalls. "During my undergraduate studies, I discovered that I was good at analysing literature, which led me to become a tutor." However, financial constraints initially delayed her pursuit of an honours. It was her appointment at CTL that reignited her dream, as she discovered the study benefits available to staff.

 

Balancing act and triumph

The journey was far from easy. "The most challenging part was balancing work, studies, and personal life," Ennie admits. "Juggling work deadlines with academic responsibilities was incredibly difficult." Working in a student-facing role, finding time for study was a constant challenge, requiring her to dedicate evenings to her coursework. Yet, the rewards were profound. "The most rewarding aspect was submitting my research and passing. Receiving my results was one of the happiest moments of my life."

 

Inspiration and mentorship

Ennie credits Dr Nonki Motahane from the Department of English as a significant source of inspiration. "Dr Motahane's journey resonates deeply with me," she says. "Witnessing her growth from a master's candidate to a PhD holder has been incredibly motivating." This mentorship fuelled Ennie's own academic aspirations, demonstrating the power of role models within the UFS Qwaqwa community.

 

Decolonial analysis and insight

For her honours research, Ennie focused on a decolonial literary analysis of Yewande Omotoso's Bom Boy (2011). Her dissertation, ‘Images of a Democratic South Africa: A Decolonial Analysis of Yewande Omotoso’s Bom Boy (2011)’, explored the contradictions within South Africa's post-apartheid ‘rainbow nation’ agenda. "My research portrays the enduring racial and socioeconomic inequalities in post-apartheid South Africa," Ennie explains. Her analysis highlighted the persistent colonial structures and the failure to achieve true equality and inclusivity.

 

Transformative impact and future aspirations

Ennie's studies have had a profound impact on her perspective, particularly regarding the #FeesMustFall movement. "Researching for my honours allowed me to understand the movement’s significance and the concept of decoloniality," she shares. Her enhanced English skills will benefit her work at the Write Site, supporting students with academic writing, and align with Vision 130's goal of increasing research output.

Looking ahead, Ennie plans to pursue a master’s degree and a PhD, aiming to deepen her expertise and expand her career opportunities.

 

A message of lifelong learning

Ennie's advice to fellow UFS Qwaqwa Campus staff is to embrace lifelong learning. "Pursuing further education is a powerful way to enhance your professional and personal growth," she says. "Take advantage of the resources and support systems available at the UFS, and don’t be afraid to reach out for help."

 

Community and support

Ennie emphasises the strong sense of community on the UFS Qwaqwa Campus. "The Department of English, my supervisor Dr Peter Moopi, and my colleagues were incredibly supportive," she notes. "The library services and the shared experiences with fellow students were invaluable." She also recounts a story of a librarian remembering her when she was waiting for a book from Bloemfontein, and how that personal touch meant a lot.

 

Resilience and triumph

Even when faced with challenges, such as a difficult lecturer, she persevered. "Looking back, I realise that such experiences are the ones that build resilience," she reflects.

Mkotywa’s graduation is not just a personal achievement; it is a testament to the supportive environment on the UFS Qwaqwa Campus and the transformative power of education. Her story serves as an inspiration to the entire university community, proving that with dedication and support, any goal is achievable.

As a parting shot: "Remember that the process may sometimes be difficult, but the results are transformative. Stay focused on your goals and trust in the value of the journey, because the experience of learning is just as important as the final achievement." – Ennie Mkotywa.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept