Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 August 2025 | Story Anthony Mthembu | Photo Nocwaka Sinxadi
Prof Phillipe Burger
Prof Philippe Burger, Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences at the University of the Free State (UFS), addressing entrepreneurs attending the Financial Inclusion Symposium.

The Young African Entrepreneurs Institute (YAEI), in partnership with ABSA and the UFS Business Incubator, recently hosted a financial inclusion symposium at the University of the Free State (UFS). The event, which marked the final day of YAEI’s Youth Entrepreneurship Tour, brought together aspiring entrepreneurs, industry experts, and key stakeholders to share knowledge and inspire future business leaders.  

Held on 15 August 2025, the symposium welcomed Risuna Maluleke, CEO of YAEI; Modise Sehularo, Director of Enterprise Development at the Department of Small Business Development, Tourism and Environmental Affairs (DESTEA) in the Free State; Prof Phillippe Burger, Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences (EMS) at the UFS; representatives from ABSA; and entrepreneurs from across the province.  

 

Insights from experts

Opening the programme, Prof Burger emphasised the importance of platforms that nurture entrepreneurial growth. “South Africa is a country rich in diversity, with people full of ideas,” he said. “Opportunities such as these lay the foundation for young people to build their futures while sharing experiences and perspectives.” 

Prof Burger also highlighted the significance of different forms of entrepreneurship - from side hustles to family-run businesses – in shaping South Africa’s economic landscape.

Sehularo expanded on the role of DESTEA, stressing the department’s commitment to creating an enabling environment for youth-owned enterprises. 

“Our aim is to cultivate a thriving economic ecosystem of youth-led businesses that contribute to economic growth and community development in the Free State and beyond,” he explained. He also outlined the department’s support structures for emerging business owners. 

 

Expanding entrepreneurial knowledge 

In addition to expert addresses, entrepreneurs attended a masterclass on entrepreneurial resourcing and formalisation presented by Zakhithi Shange, Enterprise Development Specialist at ABSA. 

The programme further featured a panel discussion titled Investment readiness: building sustainable and scalable ventures. Moderated by Khensani Mnyambi, Executive: Enterprise Solutions at YAEI, the panel included Prof Brownhilder Neneh, Vice-Dean: Research, Engagement and Internationalisation at the UFS; Richard Molefe, National Chairperson of the Black Management Forum Student Chapter; and other thought leaders.  

Discussions covered practical strategies for becoming investor-ready, as well as common pitfalls entrepreneurs face when seeking funding. Molefe stressed the importance of leadership, remarking: 

“Without management and leadership, you will overstretch yourself and ultimately run your business into the ground.”  

Shange cautioned entrepreneurs against relying too heavily on accountants: 

“When everything is left to your accountant, you risk losing touch with your company’s financials. This becomes a major challenge when applying for funding, as you cannot confidently respond to a banker’s questions.” 

 

Recognising rising talent 

The symposium concluded with the announcement of the Free State’s top ten finalists in the 2025 Youth Innovation Challenge, held at the Central University of Technology (CUT) on 14 August 2025. Participants in the challenge pitched innovative ideas aimed at addressing Africa’s pressing challenges. 

Among the finalists was UFS student and Internsphere co-founder, Sphesihle Ncokwana, who is currently receiving business coaching from the UFS Business Incubator. Ncokwana described making the top ten as “surreal”, attributing the achievement to the collective effort of his partners. Fellow co-founder, Sinothando Mkhize, added: 

“This is a big milestone for our business, and we are really excited about the journey ahead.” 

The top ten finalists will represent the Free State at the Youth Entrepreneurship Week in Johannesburg on 20 November 2025, where they will compete alongside 90 entrepreneurs from across South Africa in the national finals. 

News Archive

Translation Day Seminar
2007-10-22

Subverting the West? Engaging language practice as African interpretation.

With the above-mentioned title in mind, about 30 people gathered at the Main Campus of the University of the Free State (FS) in Bloemfontein for a Translation Day Seminar. The day was attended by academics, language practitioners, government departments, students, and other stakeholders in language practice.

Prof. Jackie Naudé, the Programme Director for the Programme in Language Practice at the UFS, gave a short historical overview of developments in research and training in language practice of the past decade. He argued in favour of a socio-constructivist approach to teaching and research in language practice. His point was that students need to be given the opportunity to engage with the complexities of real-life problems, specifically the complexities of the African context.

Dr Kobus Marais, Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS, gave an overview of the state of the art of translation research. This meant that language practitioners are agents in communication, not mere conduits of meaning. He argued that translators’ agency implied that they have to make informed choices, the most important of which is whether to indigenise or foreignise when translating. He developed wisdom as a notion in translation, indicating that translators need to be wise to interpret their context and translate in such a way that (Western) ideology does not ride piggy-back on their translations into the African target culture.

Prof. Joan Connoly, Associate Professor in the Centre for Higher Education Development at Durban University of Technology (DUT), took the audience on a breathtaking journey on the topic of oral knowledge. Her presentation showed examples, both European and African oral knowledge and had a clear message for language practitioners: What can Africans learn from the Western mind? Her answer: "Africans can learn how easy it is to loose one’s oral knowledge base. Africans can look at the West and see what the consequences are when a culture loses its oral-based knowledge. Language practitioners have it in their power to consider this possible loss and do something about it."

Lastly, Ms Lolie Makhubu, Head of the Department of Language and Translation at DUT, spoke about enticement in interpreting to use loan words to impress either the audience or peers or clients. Her argument boils down to the interpreter’s attitude towards African culture and language. If Western culture is regarded as higher than African culture, interpreters will be tempted to boast their knowledge of Western culture by means of their choice of words. However, if interpreters are “Proudly South African”, as she put it, they have not need for showing off by using loan words.


 

Dr Kobus Marais (Senior Lecturer in Translation Studies at the UFS) during the seminar.
Photo (supplied)

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept