Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
29 August 2025 | Story Igno van Niekerk | Photo Stephen Collett
One-Room Space
The UFS’ one-room spaces are designed to connect students and lecturers seamlessly across locations and borders.

The university is transforming education across its Bloemfontein, Qwaqwa, and South campuses with its pioneering one-room spaces, mirrored across all three locations to deliver cutting-edge, immersive learning. Research for these innovative spaces began in 2023, sparked by a photo from the University of Leuven in Belgium, which the university identified as showcasing Leuven’s advanced classroom setup. Prof Philippe Burger, Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences, leveraging a connection there, led a team to explore this technology globally, collaborating with Canada’s X2O OneRoom to make the UFS the first in South Africa – and one of (as far as we know) two in Africa, alongside Kenya – to offer such immersive classrooms.

Unlike Zoom or Blackboard, where online students were often overlooked as small icons, one-room spaces ensure that everyone feels included. Designed for postgraduate training and PhD interactions, these rooms accommodate up to 40 in-person and 40 online participants, with large video camera feeds on screens, reminiscent of the TV programme Small Talk, where children’s faces lined the wall for engagement. Directional audio and personal cameras create a sensory experience, with sound coming from the speaker’s direction and eye contact feeling natural. Angelique Carson-Porter from the Department of Nutrition and Dietetics shared her excitement about a postgraduate session led by Prof Aletta Olivier, Lecturer in the Centre for Gender and Africa Studies: “It feels like you’re right there, even from Pretoria or Ghana. You see everyone, interact, and never miss a beat.”

Gavin Coetzer at ICT Services, a key project leader, highlighted how lecturers struggled with older platforms’ limitations, often only addressing online questions at the end, disrupting the flow. The UFS’ one-room spaces, implemented in the UFS Business School, the Clinical Skills Unit, South Campus teacher training, and Qwaqwa, solve this with breakout sessions and global conference support. While other universities rely on Teams, the UFS’ user-friendly tech, with around 24 screens and ceiling microphones, allows lecturers to focus on teaching.

Staying ahead of tech trends is challenging, but the university is excelling, making education inclusive, engaging, and truly global.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept