Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
08 August 2025 | Story Martinette Brits | Photo Barend Nagel
Dr Rouxan Fouche
Dr Rouxan Fouché, Lecturer in the Department of Computer Science and Informatics at the University of the Free State, whose award-winning research explores the impact of language in multilingual computer science education.

Dr Rouxan Fouché, Lecturer in the Department of Computer Science and Informatics at the University of the Free State (UFS), earned national recognition when he received both the Best Informatics Paper and the Overall Best Paper awards at the 54th Annual Conference of the Southern African Computer Lecturers’ Association (SACLA 2025). Held in Bloemfontein from 30 July to 1 August, the conference brought together leading voices in computer science education from across the region. Dr Fouché’s award-winning paper, Beyond Language Barriers: Programme-Specific Effects of English Medium Instruction in South African Computer Science Education, explores the nuanced impact of language on student learning in multilingual computer science classrooms.

“It was incredibly humbling and exciting to receive this recognition,” said Dr Fouché. “When they announced the Best Informatics Paper Award, I was already thrilled, but when they called my name again for the Overall Best Paper Award, I was genuinely shocked.”

The paper, which investigates how English-medium instruction affects students differently across different types of modules, stood out for its relevance to both educational policy and classroom practice in multilingual contexts. “As a researcher, you hope your work will make an impact,” Dr Fouché reflected, “but to have it recognised at this level by peers across the computer science and informatics community in Southern Africa was beyond my expectations.”

Representing the UFS at SACLA added another layer of significance. “Our university has such a rich tradition in computer science and informatics education,” said Dr Fouché. “The Free State context, with our incredibly diverse student population representing all 11 official languages, provides a unique lens for understanding multilingual education. I was proud to show how the UFS is leading research into practical solutions for South African higher education challenges.”

 

Rethinking language barriers in STEM education

The award-winning study stemmed from a broader investigation into student attrition in computer science. “Language barriers represent just one component of the various factors I'm studying that affect student success and retention,” explained Dr Fouché. “Like many educators in South Africa, I knew that a very low percentage of our Department of Computer Science and Informatics students are native English speakers, yet we teach everything in English.”

What the research uncovered was unexpected. “Students with language difficulties weren't struggling uniformly across all modules as we might expect,” Dr Fouché said. “Instead, there were dramatic differences depending on the type of content.” In particular, programming modules seemed to pose very little additional difficulty for students with language barriers, while business-related modules presented significant challenges.

“The most significant finding was that programming education appears to naturally transcend language barriers,” said Dr Fouché. “We found negligible differences in perceived difficulty between students with and without language difficulties in core programming modules – effect sizes of just 0.017 to 0.041, which is essentially no difference.” Surprisingly, students with language difficulties actually found mathematics and physics modules easier than their English-proficient peers, while business modules showed the opposite trend.

“These findings suggest that instead of treating all technical subjects the same, we need programme-specific support strategies,” he said. “Computer science education might offer a more equitable pathway to technical careers for our multilingual student population.”

Dr Fouché hopes the findings will inform more tailored teaching approaches: “We should emphasise visual representations, multiple symbolic systems, and hands-on applications that play to students' compensatory strengths for mathematics and physics. We need targeted interventions for business-related modules and additional support for the dual cognitive load of processing both technical and business terminology simultaneously.”

 

A research journey driven by equity

Dr Fouché’s academic journey spans human-computer interaction, digital inclusion, and educational equity. His doctoral work used a community-based action research approach to address the digital divide in marginalised communities. “The connection between these areas is really about equity and access,” he said. “Whether it's digital inclusion in marginalised communities or language barriers in technical education, I'm interested in understanding and addressing the systemic factors that prevent people from fully participating in our increasingly digital world.”

He credits mentors such as Prof Tanya Stott and Prof Liezel Nel for shaping his research path, and values collaboration with colleagues such as Dr Wynand Nel and Dr Pakiso Khomokhoana, among others. His advice to emerging researchers? “Embrace the South African context as a strength, not a limitation. Our linguistic diversity, postcolonial educational legacy, and unique challenges aren’t obstacles to overcome, but valuable perspectives that can contribute to global knowledge.”

Dr Fouché is now planning a longitudinal study to track students over time and explore how early advantages or disadvantages related to language shape long-term academic and career outcomes. His work continues to position the UFS as a leader in evidence-based, inclusive computer science education.

Hand Read the paper: Beyond Language Barriers

News Archive

PhD students’ voices reverberate across Africa and beyond
2014-01-14

 

Noel Ndumeya, Tinashe Nyamunda, Ivo Mhike and Anusa Daimon
Photo: Hannes Pieterse
The Centre of Africa Studies (CAS) has been recruiting the best young scholars from across the SADC region – with magnificent success. In the span of six months, four PhD students have excelled both on the African continent and abroad.

Anusa Daimon, Noel Ndumeya, Ivo Mhike and Tinashe Nyamunda – the names of these distinguished students. Set against the backdrop of global excellence and competition, they have been awarded several positions at conferences and already published world-wide.

Anusa Daimon’s PhD studies at the CAS focuses on Malawian migrants and their descendants in Southern Africa. It explores issues of identity construction and agency among this group.

Since his arrival at the CAS, Daimon has won two fully-funded awards to attend international conferences and workshops. He was invited to attend the Young African Scholars Conference at Cambridge University in the UK. He also went to Brazil to the IGK Work and Human Lifecycle in Global History Summer Academy. This workshop explored the historical and modern meanings and practices of work in terms of ‘freedom’ and ‘unfreedom’.

Noel Ndumeya holds a special interest in environmental history and the aspects of conservation and conflict. His PhD hones in on land and agrarian studies with specific focus on South Eastern Zimbabwe.

Ndumeya has won an award from the African Studies Association United Kingdom (ASAUK). This earned him an invitation to Nairobi, Kenya, to work with an editor from the Journal of Southern Africa Studies (JSAS).

Ivo Mhike’s research specialises in youth culture and their relationship with the state. In his PhD he uses juvenile delinquency as a window towards an analysis of social constructs of youth behaviour. This includes youth policy and their institutional and administrative links to the state.

Mhike has been invited to attend the CODESRIA Child and Youth Institute in Dakar, Senegal, with the theme: Social Protection and the Citizen Rights of Vulnerable Children in Africa.

Tinashe Nyamunda specialises in African Economic History. His PhD thesis is entitled, “The State and Finance in Rhodesia: A study of the evolution of the monetary system during the Unilateral Declaration of Independence (UDI), 1965–1979”.

Under the direction of his primary supervisor, Prof Ian Phimister and his secondary supervisor, Dr Andrew Cohen, four of his papers have been accepted for publication. Nyamunda also received sponsorship from the Rector’s Office for an edited book collection of which he is the leading author. The book focuses on the many aspects of Zimbabwe’s blood diamonds.

Recently, Nyamunda has contributed papers at conferences in Botswana and Scotland and attended a workshop at Lund University in Sweden. He has also received an invitation from Germany and Oxford to present some chapters of his PhD thesis.

“The centre has provided the best working environment any PhD student can dream of,” Nyamunda said. He continued to remark that the opportunities Prof Jonathan Jansen has created opened up immense possibilities for them.

“Given these fruitful experiences in just a year at the university,” Nyamunda said,” imagine what can be accomplished given the resources and environment availed by the institution.” The prospects after his PhD studies looks bright, he concluded, because of the opportunities provided by the UFS.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept