Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
21 August 2025 | Story Tshepo Tsotetsi | Photo Tshepo Tsotetsi
EMS Womens Function
From the left: Prof Brownhilder Neneh, Vice-Dean of the Faculty of Economic and Management Sciences; Prof Hester C. Klopper, Vice-Chancellor and Principal of the UFS; Simone Williams, Faculty Manager; and Dr Celeste Campher, Senior Lecturer in the Faculty of Economic and Management Sciences, at the Women’s Function held on the Bloemfontein Campus on 18 August.

The University of the Free State’s (UFS) Faculty of Economic and Management Sciences recently hosted a Women’s Function on the UFS Bloemfontein Campus – an event that paid tribute to women’s leadership in academia during Women’s Month. The gathering, held on 18 August 2025, was marked by a historic conversation with Prof Hester C. Klopper, UFS Vice-Chancellor and Principal, who earlier this year became the first woman to lead the university in its 121-year history.

The function brought together women academics and professional staff in an atmosphere of connection and reflection to converse on breaking barriers, building futures, and empowering women in higher education. In conversation with colleagues, Prof Klopper shared her personal journey in higher education, her leadership philosophy, and the values that have guided her career. The occasion created a meaningful platform for colleagues to reflect on the role of women in shaping the future of the faculty and the university.

 

Breaking barriers, building futures

Prof Klopper described her appointment as both humbling and historic: “It is an extraordinary honour to be entrusted with this responsibility. This milestone is not just a personal achievement, but also a reflection of the progress we have made as a university and as a society in recognising and valuing diversity in leadership. I stand on the shoulders of many trailblazers who paved the way, and I hope my appointment inspires women to believe that there are no limits to what they can achieve.”

She shared pivotal moments across her career journey – from transitioning into academia to international leadership experiences that shaped her vision. “You become aware of a growing, burning desire to plough back what you have learned; to pay forward in some way after receiving so many opportunities for growth, so much exposure to great role models, and such incredible learning experiences,” she said.

Acknowledging the challenges women still face in higher education, Prof Klopper reflected: “Academia has traditionally been male-dominated. In order to overcome stereotyping and bias, I drew on the values instilled by my parents – hard work, believing in yourself, non-discrimination, fairness, and care. These have been incredibly valuable in my journey.” She also highlighted the importance of supportive partnerships when balancing professional and family responsibilities.

Prof Brownhilder Neneh, Vice-Dean: Research, Engagement and Internationalisation in the Faculty, said these reflections captured the very purpose of the gathering. “With Prof Klopper serving as the first female Vice-Chancellor and Principal of the UFS, it was important to create a platform for her to inspire and empower women academics,” she said. “By sharing her career journey and insights, she demonstrated how barriers can be overcome in higher education leadership.” 

She added that the conversation reinforced an important message: “Women, too, can achieve whatever they aspire to become. Prof Klopper reminded us that one must be clear about the message they want to communicate, know what they stand for, and remain consistent, authentic and honest. She emphasised the importance of always considering what you bring to the table – your expertise and knowledge – which ultimately opens doors. She also reminded us that women need to create their own values and live them, be intentional, and show up. There is no single recipe – each person must find their own rhythm and pursue it deliberately.”

Prof Klopper echoed with a message of encouragement to young women: “Have the courage to embrace your own authentic leadership style. Do not allow others to define who you are – believe in your own abilities. Knowledge without action is incomplete. Lead with heart, take intellectual risks, and remember that talent exists everywhere, but you have the power to create opportunity.”

Prof Neneh added that the event was not only a celebration but also a call to action: “Women play a vital role in enriching the academic project by bringing diverse experiences, perspectives, and leadership approaches. I hope colleagues left encouraged to pursue their aspirations with confidence and inspired to embrace mentorship, sponsorship, and solidarity among women academics.”

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept