Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
20 February 2025 Photo Supplied
Prof Johan Coetzee
Prof Johan Coetzee, Chairperson: Department of Economics and Finance, University of the Free State.

Opinion article by Prof Johan Coetzee (MCBI, CMBE), Chairperson: Department of Economics and Finance, University of the Free State.

The Minister of Finance has not had it easy in 2025 and the budget speech not read yesterday pays testament to this. Postponing the speech to 12 March is unprecedented, and is due to the Government of National Unity (GNU) not reaching consensus on a way forward to tabling a budget. It seems as if the fallout was based largely on a proposed 2% increase to VAT that was rejected by two parties. I personally would not have supported this proposal either as the tax burden shifts disproportionally to the poor.

My initial response of the postponement was frustration and disappointment. But I soon realised that it is the outcome of a new government dispensation made up of many voices, and many dissenting at that, becoming more important. In principle, this is good for the nation, but unfortunate for us expecting the budget to be read on the day. It also does not necessarily send a good message to the markets, with the rand weakening by more than 1% within an hour of the announcement. There could also be knock-on effects that a later tabling will have on service delivery and operations of government. After some reflection, however, I have concluded that on balance, the decision to postpone is not as problematic as many have made it out to be over the past 24 hours. Clearly there are many balls to juggle by Minister Enoch Godongwana and many added complexities that have both national and international dimensions.

Lead-up to the budget

Internationally the strong nationalist policy drive by US President Donald Trump has already shown that the ‘make America great again’ mantra is alive and well as reflected in the intentional actions taken against South Africa since his second term started in January. We will see how this plays out over the coming months, but my view is that South Africa as a nation needs to be more deliberate in its policy agenda. We are at an inflection point where we must reflect on who we are as a nation and where we want to be down the line. We cannot afford to rely on handouts from other nations. There is more opportunity to this situation than threat, but we need intentional leadership to exploit it.

My big concern in the lead-up to the budget speech was that the minister would not take a firm stand on fighting the culture of non-compliance within state entities which has invariably led to unsustainable levels of irregular expenditure. For the 2023/24 financial year, the Auditor-General of South Africa reported that irregular expenditure totalled almost R50 billion, up from just over R27 billion the previous year. To put this into perspective, irregular expenditure equals approximately 2.2% of total government spending for the 2023/24 fiscal year. This might not seem significant stated as a percentage, but it has basically doubled since the previous year, and every preceding year before that too. Moreover, irregular expenditure equates to approximately 20% of the 2023/24 social grants budget and just about equals the 2024 National Student Financial Aid Scheme allocation. This is clearly a management failure and nothing seems to have been done about it over the years. As a result, the problem is escalating at an alarming rate. It is quite astounding that accountability management is not more explicit as it is clearly a very unpopular political message to send. But at what cost?

South African economy is not growing

To make matters worse, the South African economy is not growing both enough and fast enough. The most recent real GDP growth figure showed a decrease of 0.3% in the third quarter from the second quarter of 2024. Since 1994, the period with the highest annual rate of growth was a three-year period from 2005 to 2007 where growth exceeded 5% for each respective year. This period preceded the global financial crisis and since then, growth has struggled to reach 3% annually, doing so on only two occasions barring the 4.7% in 2021 which was not a true reflection of reality given the low base of the preceding year amid the COVID-19 pandemic. This is a major concern for the Minister, because with economic growth comes increased tax revenues, which in turn capacitates better budget management. Very simply, the more people spend; the more businesses sell; the larger the profit outcomes; the larger the tax revenue collections. If the economy grows, the fiscus collects more tax revenues without explicitly increasing tax rates. This built-in cyclical dynamic is simply not happening and creates a serious constraint on the ability of the Minister to manage deficits going forward.

Further to this of course is that as deficits are run, all things remaining constant, public debt increases. The public-debt-to-GDP ratio for 2023/24 already exceeds 72% which is higher than the generally accepted benchmark of 60% and almost 2.6 times what it was in 2008 (27.8%). This has resulted in the average interest on public debt approximating R1.1 billion a day, equating to about 22% of total tax revenues, or almost 20% of total government spending respectively. To put it differently, for every R1 government spends, 20 cents is first channelled to pay the interest on the debt before any spending occurs on roads, education, infrastructure, social grants and the like. These are deeply concerning figures in an economy with already high levels of unemployment and inequality.

Might be beginning of something better

There is a leadership void that cannot be ignored anymore. It needs to be intentional and deliberate. The GNU provides the platform to exploit ‘the best that South Africa has to offer’ as it promotes a broad-based and more inclusive political structure and played itself out yesterday. I welcome this in principle, but my concern is that political in-fighting will prevail and perverse politicking will trump working together in the best interests of the South African people. Although the postponement could be interpreted negatively in terms of the GNU not being able to find common ground, I think it is rather a sign of more rigorous engagement and the enablement of a collaborative environment amongst parties in the decision-making structures of the state. Remember this day as it might be the beginning of something better than what we are used to. 

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept