Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Prof Allan Boesak on the role of the church

02 January 2025 | Story Edzani Nephalela | Photo Lethabo Machabaphala

In a world increasingly defined by the stark contrasts of power and vulnerability, the concept of democracy often reveals itself as a double-edged sword. For the children of struggle – those who have grown up amid the chaos of inequality and conflict – democracy can feel like a distant promise, an ideal often outmanned by the realities they face. The deception of hope lingers in the air as aspirations clash with systemic barriers, leaving many to navigate a landscape where a harsh daily existence obscures the principles of freedom and justice. This exploration seeks to uncover the intricate dynamics between hope and disillusionment, shedding light on the lived experiences of those who yearn for a brighter future yet grapple with the weight of unfulfilled promises.

This was the essence of the public lecture titled Outmanned by Democracy: Children of Struggle, Deception, and Hope, presented by Prof Allan Boesak, a theologian and political activist, on the Bloemfontein Campus.

Prof Boesak confronted the continuous socio-economic challenges faced by South Africa and other nations, including racism, narrow ethnic nationalism, and the revival of tribalism. He emphasised the role of churches in tackling these issues. “The responsibility of churches is to articulate what politicians are often afraid to say,” he stated. “Put your ideologies into practice and leverage your power as ministers of the Word to shape the future and reclaim the dignity of your people. This is where unity transcends colour and stature. Consider the various roles that churches could play in reconciling communities, as seen in the Gaza crisis.”

During his visit to the UFS Faculty of Theology and Religion, Prof Boesak also launched a four-volume set titled The Fire, The River and the Scorched Earth: Fifty Years of Black Theology Through the Lens of Allan Boesak. The first three volumes include his lectures and responses from various theologians, while the fourth contains his sermons. This body of work aims to document, critique, and celebrate the contributions of black theology, highlighting its role in the struggle for justice and liberation and underscoring Prof Boesak’s unwavering commitment to freedom, liberation, and democracy.

In a time when hope and disillusionment coexist, Prof Boesak’s insights remind us of the transformative power of faith and activism in the continuing fight for a more equitable world

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship

2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology.

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept