Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
25 June 2025 | Story Andre Damons | Photo Andre Damons
Prof Matlalepula Matsabisa
Prof Motlalepula Matsabisa, renowned African Traditional Medicine expert and pharmacology researcher from the University of the Free State (UFS) will co-chair the World Health Organisation Global Traditional Medicine Summit steering committee.

Prof Motlalepula Matsabisa, renowned African Traditional Medicine expert and pharmacology researcher from the University of the Free State (UFS) has recently been elected a co-chairperson of the World Health Organisation (WHO) Global Traditional Medicine Summit steering committee. The other co-chairperson is Dr Goh Cheng Soon from Malaysia. 

The steering committee, which is appointed for one year, will help the WHO to organise the WHO Traditional Medicines Global Summit taking place later this year in New Delhi, India. The steering committee is also an advisory body to the WHO and the Global Traditional Medicine Centre to provide reviews and recommendations for the WHO Traditional Medicine Global Summit coordination, propose summit sessions and session speakers. This committee has 15 members from South Africa, Malaysia, Saudi Arabia, Ghana, India, China, Bhutan, Germany, Brazil, Egypt, New Zealand, US, Netherlands, Switzerland and Bolivia.

Prof Matsabisa, Research Director of the African Medicines Innovations and Technologies Development (AMITD) platform at the UFS, is also the chairperson of the WHO Africa Regional Expert Advisory Committee on Traditional Medicine (REACT)

 

Responsibility of the committee 

“Once more this is an honour for me to take this task and lead a group of experts – not just from the African continent where I am currently the chairperson of the WHO Afro REACT committee, but now I chair experts from all the continents and all six WHO geographical regions – namely Africa (Afro), the Americas (AMRO), the eastern Mediterranean (EMRO), Europe (EURO), South East Asia (SEARO) and the Western Pacific (WPRO). I chair a worldwide group of experts,” says Prof Matsabisa. 

According to him, the committee will work with WHO to design the summit programme, identify summit sessions and session speakers, as well as recommend ministers to be in the round-table discussions. The committee will also be responsible for the design of the exhibitions that will showcase traditional medicine products and practices across all six WHO regions. The identification of the sessions will be around action and delivery on the priority agenda from the past 2023 WHO Global summit as well as from the deliverables of the WHO 2025-2034 Traditional Medicines strategy. 

The theme for the WHO Traditional Medicines Global Summit is “Restoring balance for people and planet. The science and practice of health and well-being”. They anticipate attracting 6 000 people, from all over, to attend the summit with at least 1 000 in-person attendees and another 5 000 online participants. 

The committee will look at the first WHO 2023 Traditional Medicines Global summit and its Gujarat Declaration where the Traditional Medicine (TM) priority agenda was set – this priority agenda included global leadership, research and evidence, universal health coverage (UHC), primary health care (PHC) health systems, data and routine information systems, biodiversity and sustainability.

 

Market the UFS 

When a call for applications to serve on the steering committee went out, Prof Matsabisa applied and was later approached by the WHO to chair the steering and advisory committee. “I see this as an opportunity to serve the WHO and use my knowledge and skills to serve the world. I felt very honoured to have been approached for such an important job and role to undertake. As a chairperson, I will guide the committee, take responsibility for the planning and implementation of the summit. I will market the summit. I shall be the direct link between the WHO in Geneva and the committee.”

Prof Matsabisa indicated that he will use the chairmanship to market and internationalise the UFS AMITD programme and give it a further global outlook. He will also find new collaborators and potential funders and investors for projects and activities of the UFS and secure activities that will help find and fund global postdoctoral fellows and visiting scholars. This will be good for the AMITD platform.

“The steering committee shall set the 2nd WHO Traditional Medicine Global Summit theme for scale up learning, collaboration and action,” says Prof Matsabisa. “Therefore, the committee will design the summit programme to address these and take themes and discussions from high-level political commitments, building on UNGA, WHA, G20, BRICS, and AU etc. Launches of the WHO Global TM Library on Traditional Medicine; WHO Bulletin special issue on Traditional Medicine; TM Innovation and Investment Initiative; Global TM Research Roadmap; Global TM Data Network; and Learnings from Indigenous Knowledge will also take place.”

Furthermore, advancements of healthy ecosystems and TM integration and encouraging indigenous people's knowledge exchange; and AI and TM governance course/ brief as well as the advancing of cross-cutting frameworks for TM-related ethics, rights, IP, equitable access and benefits are on the agenda. 

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept