Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

UFS celebrates rise of student to African Union Student Parliament

12 March 2025 | Story Precious Shamase | Photo Supplied

The University of the Free State (UFS) Qwaqwa Campus is radiating with pride as Sociology master's student, Sanelisiwe Khumalo, has been elected to the prestigious African Union Student Parliament (AUSP). This achievement highlights the exceptional calibre of students nurtured within the institution, demonstrating their potential to effect significant change on a continental scale.

African Union Student Parliament welcomes UFS representative

Khumalo's election is testament to her academic excellence, unwavering leadership, and profound dedication to student representation. As a student in the Department of Sociology, she has consistently displayed a keen understanding of complex social issues and a fervent passion for driving positive change.

The AUSP serves as a vital platform for student voices across Africa, providing a space for young leaders to engage in meaningful dialogue, advocate for student rights, and contribute to shaping higher education policies. Khumalo's presence in this esteemed body will undoubtedly bring invaluable perspectives, representing the interests of UFS students with distinction.

"Congratulations, Sanelisiwe Khumalo, on your remarkable achievement," remarked Divane Nzima, Senior Lecturer and Subject Head of the Department of Sociology in the Faculty of The Humanities. "Being elected to the African Union Student Parliament is an indication of your dedication to contributing towards positive social change. As a Sociology master’s student at the University of the Free State, you have made us immensely proud. We wish you strength and wisdom to inspire change across the continent."

UFS sociology student inspires change on continental stage

Khumalo’s journey is a shining example of the transformative power of education and the boundless opportunities available to students on the UFS Qwaqwa Campus. Her success story embodies the university’s commitment to fostering a supportive and empowering environment where students can thrive and reach their full potential, aligning with the UFS’ Vision 130 as a student-centred institution focused on excellence and impact.

Adding to her impressive journey, Khumalo participated in an enriching exchange programme at the University of Education Freiburg in Germany last year. This collaboration, formalised through a Memorandum of Understanding (MoU), has opened doors for students, staff, and faculty members to engage in valuable academic and cultural exchanges.

Khumalo was an early beneficiary of this partnership and spent four months in Freiburg, immersing herself in the vibrant academic and cultural landscape. "The opportunity to study at the University of Education Freiburg was a dream come true," Khumalo shared. "The university's reputation for innovative teaching methods and its commitment to fostering a diverse and inclusive learning environment were incredibly appealing."

This experience, coupled with her dedication and leadership, has prepared her for the challenges and opportunities that lie ahead in the AUSP. Her journey serves as an inspiration to fellow students, demonstrating that with dedication, passion, and a commitment to excellence, they can achieve their dreams and contribute to shaping a better future.

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko

2017-08-03

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland. Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word. The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language
“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI). The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept