Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
12 March 2025 | Story Precious Shamase | Photo Supplied
Sanelisiwe Khumalo
Sanelisiwe Khumalo, the newly elected member of African Union Student Parliament.

The University of the Free State (UFS) Qwaqwa Campus is radiating with pride as Sociology master's student, Sanelisiwe Khumalo, has been elected to the prestigious African Union Student Parliament (AUSP). This achievement highlights the exceptional calibre of students nurtured within the institution, demonstrating their potential to effect significant change on a continental scale.

 

African Union Student Parliament welcomes UFS representative

Khumalo's election is testament to her academic excellence, unwavering leadership, and profound dedication to student representation. As a student in the Department of Sociology, she has consistently displayed a keen understanding of complex social issues and a fervent passion for driving positive change.

The AUSP serves as a vital platform for student voices across Africa, providing a space for young leaders to engage in meaningful dialogue, advocate for student rights, and contribute to shaping higher education policies. Khumalo's presence in this esteemed body will undoubtedly bring invaluable perspectives, representing the interests of UFS students with distinction.

"Congratulations, Sanelisiwe Khumalo, on your remarkable achievement," remarked Divane Nzima, Senior Lecturer and Subject Head of the Department of Sociology in the Faculty of The Humanities. "Being elected to the African Union Student Parliament is an indication of your dedication to contributing towards positive social change. As a Sociology master’s student at the University of the Free State, you have made us immensely proud. We wish you strength and wisdom to inspire change across the continent."

 

UFS sociology student inspires change on continental stage

Khumalo’s journey is a shining example of the transformative power of education and the boundless opportunities available to students on the UFS Qwaqwa Campus. Her success story embodies the university’s commitment to fostering a supportive and empowering environment where students can thrive and reach their full potential, aligning with the UFS’ Vision 130 as a student-centred institution focused on excellence and impact.

Adding to her impressive journey, Khumalo participated in an enriching exchange programme at the University of Education Freiburg in Germany last year. This collaboration, formalised through a Memorandum of Understanding (MoU), has opened doors for students, staff, and faculty members to engage in valuable academic and cultural exchanges.

Khumalo was an early beneficiary of this partnership and spent four months in Freiburg, immersing herself in the vibrant academic and cultural landscape. "The opportunity to study at the University of Education Freiburg was a dream come true," Khumalo shared. "The university's reputation for innovative teaching methods and its commitment to fostering a diverse and inclusive learning environment were incredibly appealing."

This experience, coupled with her dedication and leadership, has prepared her for the challenges and opportunities that lie ahead in the AUSP. Her journey serves as an inspiration to fellow students, demonstrating that with dedication, passion, and a commitment to excellence, they can achieve their dreams and contribute to shaping a better future.

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept