Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 May 2025 | Story Vuyelwa Mbebe and Onthatile Tikoe | Photo Hannes Naude
Mthi Mthimkhulu
Mthi Mthimkhulu from the University of the Free State, finishing first in the men’s 400-metre race, surpassing NWU runners-up.

The University of the Free State (UFS) athletics team secured a top five slot at the 2025 University Sports South Africa (USSA) Track and Field Championships, earning fourth place at the event, hosted at the Pilditch Stadium in Pretoria from 1 to 3 May.

University athletes from across South Africa gathered for the championships, which is a key fixture on the USSA calendar. After delivering stellar performances across a broad spectrum of events, UFS went up against 21 other participating universities in various track and field categories.

The standout female athletes at this year’s event were Gabriella Marais, Nicola Gibbon, Lizandré Mulder, and Tyla Wasmüth. Marais scored a first-place finish in the women’s 100-metre race and came second in the women’s 200-metre category. Gibbon, who participated in the women’s 400-metre category, scored third position. Mulder took third and first place in the 5 000-metre and 3 000-metre women’s steeplechase categories respectively. Wasmüth placed in the top three in the women’s shot put and discus throw.

The male athletes who stood out by grabbing first-place wins in their respective categories were Mthi Mthimkhulu in the men’s 400-metre race, Molifi Mohlomi in the men’s 800-metre race, and Wernich van Rensburg in the men’s 400-metre hurdles. Dumisani Motloung took third place in the men’s 1500-metre category, and Samkelo Dlamini took second place for the long jump field sports category.

KovsieSport’s Kesaoleboga Molotsane, UFS Sport Manager for athletics, said the UFS coaching staff need to be kept motivated, as they are the first point of contact with their sports stars. “Unlike team sports, we work with individual athletes who require different and various attention. We only need to motivate the athletes to continue working hard, to study hard, and balance out their responsibilities.” She added that individual performances and athlete placements all helped UFS achieve its overall fourth place at the USSA Championships.

Kovsies can look forward to seeing Mthi Mthimkulu at the World Athletics Relays championships, taking place in China this weekend (10 and 11 May). He’ll be representing South Africa and will be the only Kovsie attending.

Mthimkhulu, Marais, and Van Renburg have also qualified for the upcoming World University Games, to be held in Rhine-Ruhr, Germany, in July. Molotsane encouraged fellow Kovsies to support these and other UFS athletes, whose journeys reflect the spirit of Kovsie athletics.

News Archive

Prof Marais awarded the first UFS Book Prize for Distinguished Scholarship
2015-03-19

Prof Kobus Marais

Prof Kobus Marais, from the Department of Linguistics and Language Practice, was recently awarded the UFS Book Prize for Distinguished Scholarship for 2014.

The prize, awarded for its first time in 2014, consists of an inscribed certificate of honour with a monetary award of R50 000 paid into Marais’s research entity. The book for which Marais received this award is Translation Theory and Development Studies: A Complex Theory Approach (2014, Routledge, New York).

“It falls within the discipline of translation studies, but it is actually an interdisciplinary approach, linking translation studies and development studies,” says Marais.

Therefore, it aims to provide a philosophical underpinning to translation, and relate translation to development.

“The second aim flows from the first section’s argument that societies emerge out of, amongst others, complex translational interactions amongst individuals,” Marais says. “It will do so by conceptualising translation from a complexity and emergence point of view, and by relating this view on emergent semiotics to some of the most recent social research.”

It fulfils its aim further by providing empirical data from the South African context concerning the relationship between translation and development. The book intends to be interdisciplinary in nature, and to foster interdisciplinary research and dialogue by relating the newest trends in translation theory, i.e. agency theory in the sociology of translation, to development theory within sociology. 

“Data are drawn from fields that have received very little if any attention in translation studies, i.e. local economic development, the knowledge economy, and the informal economy, says Marais.”

The UFS Book Prize for Distinguished Scholarship was initiated in 2014 to bestow recognition on any permanent staff member of the UFS for outstanding publications which consist of research published as an original book, on the condition that the greater part (50% or more) of the book has not been published previously. This stimulates the production of significant and original contributions of international quality by our staff. In this way, the UFS is striving, through a series of award-winning books, to enhance the quality of specialised works published by our staff members.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept