Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
27 October 2025
|
Story Sefako Mokhosoa
|
Photo Supplied
Ten Grade 12 learners from Mampoi Secondary School in Phuthaditjhaba.
On 1 October 2025, the Projects and Innovation Directorate in the Faculty of Education at the University of the Free State (UFS) proudly hosted a certificate ceremony to honour ten Grade 12 learners from Mampoi Secondary School in Phuthaditjhaba on the Qwaqwa Campus. These learners completed a Skills Development Initiative and Workshop Series focused on digital literacy and ICT skills – a programme designed to equip rural youth with the tools they need to thrive in a digital world.
The initiative, which ran from May to August 2025, was made possible through a strategic partnership with BANKSETA to bridge the digital divide in rural communities. The learners received hands-on training in essential digital tools. Each learner also received a tablet to support continued learning and personal growth beyond the classroom.
The Director of the office in the Faculty of Education, Dr Kwazi Magwenzi, stressed that digital skills promote independence and self-directed learning. “Grade 12 is a time when learners should manage their studies, meet deadlines, and explore their options,” she said. “Digital fluency supports that autonomy. It enables learners to use online research, interactive tools, e-learning, and collaboration platforms to make learning more effective, flexible, and aligned with their pace and style. In Grade 12, where the stakes are high – with exams, tertiary entrance, and career choices – this ability helps learners become more self-directed, confident, and equipped.”
The programme not only built learners’ confidence in using ICT tools for learning and communication but also prepared them for the technologically driven environments they will encounter in institutions of higher learning.
Beyond developing digital skills, the project offered learners valuable exposure to the university environment, as their training took place on campus. Inspired by the success of this pilot, the Faculty of Education now aims to expand the initiative to reach more schools and learners across the region. The vision is to scale up access to digital education and empower more young people in rural areas with the skills necessary for academic and professional success.
This ceremony marked the conclusion of a successful training programme and the beginning of a long-term commitment to digital empowerment and lifelong learning in rural communities.
Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09
Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers
|
Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.
Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.
Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.
“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.
The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.
Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.