Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
20 October 2025 | Story Tshepo Tsotetsi | Photo Supplied
John Bridger Prof Johan Coetzee Roland Rudd Fiat Lux
From left: John Bridger, Old Boys Association Central Committee Board member; Prof Johan Coetzee; and Roland Rudd, Headmaster of Saint Andrews School; at the St Andrews Speech Day awards ceremony on 16 October.

Prof Johan Coetzee, Head of the Department of Economics and Finance at the University of the Free State (UFS), has been named the recipient of the Fiat Lux Award – the highest honour bestowed by St Andrew’s School in Bloemfontein. 

The award, presented at the annual St Andrews Speech Day awards ceremony on Thursday 16 October, recognises Old Andreans (alumni of the school) who have made exceptional contributions to society through professional excellence and personal integrity.

 

A journey of values, excellence, and lifelong connection

Previous recipients of the Fiat Lux Award include notable figures such as former Nedcor CEO Richard Laubscher, palaeoanthropologist, Apartheid activist, and three-time Nobel Prize nominee Prof Phillip Tobias, former President of the American Chamber of Commerce in South Africa Roger Crawford, and Carte Blanche Executive Producer George Mazarakis.

Prof Coetzee, who matriculated from St Andrew’s in 1995, describes the recognition as deeply humbling. “It is difficult to put into words what this means to me. As an Old Boy of St Andrew’s, it puts the seal of approval on the career path I chose – one that started in the corridors of that school 38 years ago,” he says.

He recalls that his school years shaped both his outlook and his work ethic. “The school taught me the importance of teamwork and resilience. It made me realise early on that life is not all rosy, and that one must maintain a balanced perspective – that is what sets St Andrew’s apart.”

For Prof Coetzee, this honour is not only a personal milestone but also a reflection of the close ties between the UFS and local schools of excellence. “It is extremely important for the UFS to maintain strong links with schools like St Andrew’s, which acts as a feeder for future students and athletes. It’s a win-win situation for both institutions,” he says.

He hopes that his recognition will inspire current learners at St Andrew’s to pursue their goals with perseverance. “I hope that this award awakens the drive in the current crop of pupils at Saints to realise that anything is possible – that your background or the setbacks you face do not define you. Also, and perhaps more importantly, that hard work and persistence does pay off.”

Prof Coetzee’s achievement reflects the UFS’ value of Excellence, exemplifying the university’s commitment to nurturing leaders who embody integrity, dedication, and a lifelong pursuit of learning.

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept