Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Categories
UFS News Media Release Research
Years
2019 2020 2021
Months
February March May June July August September October November December
Previous Archive
19 March 2019 | Story Dr Cinde Greyling
Dr Mutana and Prof Mukwada
Many people enjoy spending time in the mountainous Drakensberg region. Prof Geofrey Mukwada’s involvement with the UFS Afromontane Research Unit (ARU) sparked an interest in sustainable tourism in the area. Pictured here are Dr Sarudzai Mutana with Prof Mukwada.
Not only is the Qwaqwa Campus situated in a beautiful region – its researchers also contribute to keeping the area pristine. Recent research by Prof Geofrey Mukwada and his PhD student, Dr Sarudzai Mutana, focused on indicators monitoring sustainable tourism development in the Drakensberg region.

Dr Mukwada is an Associate Professor in the Department of Geography on the University of the Free State (UFS) Qwaqwa Campus. 

Our majestic mountains are fragile

Many people enjoy spending time in the mountainous Drakensberg region – either as adventure seekers exploring the many trails, or just relaxing and reconnecting with nature. Prof Mukwada’s involvement with the UFS Afromontane Research Unit (ARU) sparked an interest in sustainable tourism in the area. “Mountains are fragile but attractive environments which continue to attract tourists,” he said. “Tourism is one of the major business sectors in the Drakensberg region, with promising growth opportunities and proving to be an anchor of green economy in the future – if practiced correctly.” Unfortunately, the issue of monitoring sustainable tourism has not been widely researched in African mountains. 

According to international standards

“We specifically looked at the Global Sustainable Tourism Criteria (GSTC), which is an international best-practice framework to help destinations monitor and ensure that tourism is developed in a responsible manner,” Prof Mukwada explained. “South Africa’s Manual for Responsible Tourism was designed according to some of the recommendations of the GSTC. But we found that, while the tourism and hospitality operators in the Drakensberg region appreciates the need to monitor and ensure sustainable tourism in the area, there is limited use of indicators as a tool for monitoring.” 

Forward together

There are competing demands between land-use and development practices and alternatives in the region – unless the focus shifts to sustainable practices, the short-term gains could be followed by dire consequences. “We suggest an integrated monitoring of tourism development, with a pro-poor focus that involves more local community leaders. Going forward, we would like to see the industry adopt the indicators proposed in our study.”

News Archive

Prof Combrink gives 32nd DF Malherbe Memorial Lecture
2014-06-04

Since 2006, Prof HJB Combrink is the project leader of ‘Die Bybel: ’n Direkte Vertaling’. Prof Combrink addressed an audience on the subject of the project at the 32nd DF Malherbe memorial lecture. During the memorial lecture, he quoted DF Malherbe in order to create the context between the recent Direct Translation and the 1933/53 translation which involved Malherbe.

“Some of the younger generation forget that they are standing on the shoulders of workers who served in the muddy ditches of vilification to procure the foundations of a cultural language, and speak belittling and with shrugged shoulders about the first attempts, or show a lack of good comprehension, while judging the verses and tales from the Patriotic period according to aesthetic norms.”

Prof Combrink said that the Direct Translation transpired in a different context than the 1933/53 and the 1983 translations. The direct translation was approached differently and is therefore more inclusive concerning the relevant processes and phases.

“The making of a direct translation was and undoubtedly remains a great challenge,” Prof Combrink said. “It is not always easy to find the correct Afrikaans expression for a Greek or Hebrew idiom or loaded term.”

“It is an ongoing exercise trying to sit in two chairs at the same time. (However), the Bible Society could frankly say that this direct translation is an honest and well-informed attempt to portray all of the communication clues from the Greek and Hebrew source texts in good Afrikaans.”

Prof Combrink was a minister of the Dutch Reformed Church in Wonderboom, Pretoria (1968–1970), lecturer at RAU, UP and SU (New Testament, 1970–2001), and Dean of the Faculty of Theology at the Stellenbosch University for two terms (1992-1994 and 1998–2000). 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept