Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Years
2019 2020 2021 2024
Previous Archive
13 November 2020 | Story Leonie Bolleurs | Photo Dr Beanelri Janecke
Five of the multidisciplinary team of researchers and some postgraduate students are determining the depth of soil on the underlying rock layer of the sodic site in the Kruger National Park.

When the Vice-Rector: Research, Prof Corli Witthuhn, invited researchers to apply for funding towards multidisciplinary and interdepartmental projects in 2015, Prof Piet le Roux from the Institute for Groundwater Studies, and the late Dr Fred Kruger from the Centre for Environmental Management took the opportunity and proposed a project to study a catenal ecosystem in the Kruger National Park

According to Dr Beanélri Janecke from the Department of Animal, Wildlife and Grassland Sciences, who led the research team on this project, the team of researchers worked for four years, finding links between the catenal ecosystem (which can be described as a hillslope with different zones forming an environmental gradient from crest to foothill) and processes behind some of its abiotic (non-living) and biotic (living) components. 

Large-scale multidisciplinary research project

All their research on this multidisciplinary project was published in one Special Issue of the Koedoe journal at the end of October 2020. Dr Janecke and Prof Johan van Tol from the Department of Soil, Crop and Climate Sciences were guest editors of this special issue. Dr Llewellyn Foxcroft from SANParks is the Editor-in-Chief of the journal. Other UFS departments involved in this project include the Departments of Genetics; Microbial, Biochemical and Food Biotechnology; Plant Sciences; and Zoology and Entomology.

Dr Janecke says there are 12 articles in this issue and, together with the principal researchers (but excluding postgraduate students), there were 12 authors from the UFS (eight departments and divisions in the Faculty of Natural and Agricultural Sciences) and two from SANParks in associated research collaboration with authors from 14 other institutions. 

This special issue of the Koedoe journal covered research on hydrology, flowpaths, and ground water, including the soil types and properties of different zones on the catena. As stated by Dr Janecke, there are also articles on micro-organisms, fungi, and Fusarium in the soil of the root zone of plants (rhizobiome). 

The environment is degrading fast due to human activities, and there is a dire need for research to look at the bigger picture to find solutions on how to conserve ecosystems and not only smaller parts thereof. – Dr Beanélri Janecke

The journal also comprised articles on the vegetation communities and vegetation structure in the different zones. “Research on how the vegetation recovered post-drought of 2016-2017 and on large and small mammals present on the catena and at the closest waterholes was also published. All of these topics were linked in a discussion article on the catenal ecosystem,” says Dr Janecke.

Multidisciplinary research is not conducted very often on this scale. Many researchers will rather focus on one or a few specific aspects of the ecosystem in a specialist research field. 

SANParks introduced supersite concept

Dr Janecke says scientists from SANParks initiated this supersite concept, where research can be focused on specific areas with similar geology and landscapes in the Kruger National Park to generate multidisciplinary data from separate specialist research fields. 

“Our project went one step further and combined different research fields into one project done on a supersite over the same period. This multidisciplinary project created the opportunity for specialist research fields to be published separately in one special issue, but also to combine the expertise in one project that was summarised in a discussion article.”

She believes that the environment is degrading fast due to human activities, and that there is a dire need for research to look at the bigger picture to find solutions on how to conserve ecosystems and not only smaller parts thereof. “There is a need for a more holistic approach to research, and this special issue provides a framework and basis for similar multidisciplinary studies in future,” states Dr Janecke.

This issue is currently widely marketed on all social platforms of the Koedoe journal and AOSIS Publishers, while a podcast interview is also available at:  https://soundcloud.com/aosis-za/koedoe-interview-podcast-2020 (with permission from Louw Lombaard from AOSIS).

News Archive

#Women’sMonth: A career in Sign Language interpreting proves to be full of rewards for Natasha Parkins-Maliko
2017-08-03

 Description: Natasha Parkins-Maliko new Tags: Natasha Parkins-Maliko new 

Natasha Parkins-Maliko. She
was recently awarded the Pansalb
Multilingual Award in the category:
Translation and Interpreting 2016/2017,
as recognition for her achievements
in a sixteen-year career.
Photo: Supplied

Natasha Parkins-Maliko is an alumna of the University of the Free State who graduated with a master’s in Linguistics. She is a well-rounded interpreter with a language combination of South African Sign Language-English-Afrikaans. She continued her studies and achieved an international master’s in Sign Language interpreting at the Humak University of Applied Sciences in Finland.  Natasha was recently presented with the Pansalb Multilingual Award in the category: Translation and Interpreting 2016/2017, as recognition for her achievements in a sixteen-year career.

“Winning the Pansalb Translation and Interpreting Award for 2016/2017, was for me as Kovsie a pat on the back in the true sense of the word.  The university is where I started my journey in South African Sign Language interpreting, and from then on, I never looked back,” she said.

Her interpreting career has provided many challenges, and was accompanied by great achievements along the way.

A career of fulfilment in Sign Language

“The foundation of my success was laid by my lecturers and mentors, such as Dr Philemon Akach and Emily Matabane, where I trained in the Department of South African Sign Language (SASL) at the university.”

“My determination and success is grounded in the motto, ‘Inspiring Excellence, Transforming Lives’ – a continued journey in excellence gives a renewed sense of pride for all language practitioners in South Africa,” she said.

Natasha went on to work in the deaf community for most of her career. She started as a grassroots interpreter, and is now a professional interpreter registered with SATI (South African Translators Institute). She is also a Sign Language television interpreter on SABC for content such as SABC 3 news bulletins, the budget speech, opening of Parliament, Youth Day broadcasts, January 8th statement broadcasts, MPC Reserve Bank speeches, and many more. Natasha is not only concerned with growing her career – despite her mover and shaker persona, she still takes time to volunteer her services for deaf people who do not have the financial ability to pay for interpreting.

“Winning the Pansalb Translation and
Interpreting Award for 2016/2017, was
for me as Kovsie a pat on the back in
the true sense of the word.”

The journey to excellence never stops
Over and above lecturing in Interpreting and Translation at Wits University, Natasha is still in pursuit of excellence. She is a PhD candidate in the SASL Interpreting programme at Wits University, the first of its kind in the country, and is pursuing an AIIC (International Association of Conference Interpreters) accreditation. Her aim is to put South African Sign Language interpretation on the global map.

As a role model and icon in her field, Natasha is the chairperson of the National Association of South African Sign Language Interpreters (NASASLI), the regional coordinator for the African Federation of Sign Language Interpreters (AFSLI), and the Africa regional representative on the board of the World Association of Sign Language Interpreters (WASLI).  The award presented to her is no doubt a fitting accolade and something all UFS alumni takes pride in.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept