Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
09 October 2019 | Story Ruan Bruwer | Photo Varsity Sports
Lefebere and Khanyisa
Lefébre Rademan (left) and Khanyisa Chawane before the start of the Varsity Netball clash. Rademan was named the Player of the Tournament, a reward Chawane received last year.

For the sixth time in the seven years of the competition, the best player in the Varsity Netball tournament hails from the University of the Free State (UFS).

Lefébre Rademan, captain of the Kovsie netball team who ended third in Varsity Netball, was named as the Player of the Tournament and the Players’ Player of the Tournament on Monday night (7 October). Previous UFS recipients of the award are Ané Bester (2013), Karla Pretorius (in 2014 and 2015), Khomotso Mamburu (2016), and Khanyisa Chawane (2018).

Rademan shot 176 goals from 214 attempts for a goal average of 82%. In both the Premier League and National Championship, she received the prize for the best shooter this year.

The news comes shortly after the announcement that a UFS teammate has secured a contract to play overseas next year. Khanyisa Chawane, who impressed immensely as a member of the Proteas at this year’s World Cup, will represent Bath in Europe’s Superleague. The 23-year-old Chawane also received an offer to play in the Australian league, but the one in England suited her better.

She will return to Bloemfontein midway through the year and will still be available for the Kovsie netball team, as she will continue her studies. The talented mid-courter follows in the footsteps of Pretorius, who also spent a season with Bath in 2016.

“I am really thrilled to have signed with Bath. There is no doubt that I’m going to come out a better player; I’m grateful to have been scouted and given this opportunity to play for such a big team. It still brings tears to my eyes when I think about it.”

“My goal has always been to play abroad and to challenge myself. I always strive to better myself and give my best on and off court,” Chawane said about the opportunity next year.

News Archive

Translation Day Seminar at UFS
2007-09-21

The Programme in Language Practice at the University of the Free State (UFS) cordially invites all stakeholders in language practice to a translation day seminar:

Subverting the west: Engaging language practice as African interpretation

Date: Tuesday, 9 October 2007
Venue: C.R. Swart Auditorium
Cost: R50

Apart from papers read by Prof. Jacobus Naudé (UFS), Dr Kobus Marais (UFS), Prof. Joan Conolly from the Durban University of Technology (DUT) and Ms Lolie Makhubu (DUT), a full session will be devoted to a panel discussion involving the audience.

Against the background of the cabinet's proposal for language services for all government departments, the seminar day seeks to put up for discussion the African context in which language practice takes place. It will also be exploring an approach to translator education that is engaged in its African context by means of service learning.

The following four focus areas will receive attention:
- engaging translator education by means of a socio-constructivist approach;
- challenging the dominance of Western concepts in translator training and practice;
- exploring African indigenous oral knowledge as an interface for language practice;
- questioning code-switching in African interpreting settings.

Closing date for registrations is 1 October 2007.

For enquiries, registration forms, and programme details, contact Mr Kobus Marais on 051 401 2798.
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept