Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
06 August 2020 | Story Leonie Bolleurs | Photo Supplied
Carien Denner will tell her 15-year-old self to drink more water, use more sunscreen, and to be present in the moment to not miss out on a single opportunity.

The Ruforum Wool project strives to ensure sustainable growth for communal wool farmers in the Free State by enabling them to compete in wool quality with commercial wool farmers through end-to-end development of the wool value chain. In this project, small-scale wool farmers and community members are identified and invited to take part in the project where they learn various skills in each component of the wool value chain. As a result, production by the communal wool growers is transformed from an underachieving enterprise to a profitable, sustainable, and renewable venture that will enhance the livelihoods of wool producers in the community.  

An interview with Carien Denner, Project Manager in the Department of Consumer Science at the University of the Free State (UFS), revealed that there is more to this woman who is working hard to enhance the livelihoods of communities. 

Please tell us about yourself: Who are you, and what do you do? 

“I am involved in the Community Gardens Food Security project, as well as the Ruforum Wool project. With the latter project, I serve on the management team that was established to commercialise wool production in the communal areas of the province by developing strategies to overcome the various challenges faced by these growers.”

Is there a woman who inspires you and who you would like to celebrate this Women’s Month? Why?

“My mother, a teacher for more than 43 years, epitomises my idea of a dynamic woman being kind, encouraging, truthful, fun, strong, selfless, and brave through everything that life has thrown at her. I believe that a mother’s love and sacrifices are what makes us as women dynamic – each in her own right.”

What are some of the challenges you have faced in your life that have made you a better woman?

“When my dad passed away (I was 12 years old), I saw my mom being an ironwoman who never gave up and never got tired. Instead, she showed us what courage looks like and set an amazing example of strength and perseverance for my brother and me.”

What advice would you give to the 15-year-old you?

“This is not a good question to ask someone in the middle of a pandemic! I would tell myself to appreciate every day for what it is and not to stress about the future too much.  

What would you say makes you a champion woman [of the UFS]?

“I think a champion woman is someone who – especially during these trying times – supports, empowers, and uplifts her fellow man. The Ruforum Wool project and everyone who is involved in it is doing precisely that. We need to empower, uplift, and encourage our emerging farmers to restore dignity and ensure sustainability in agriculture, food production, and their general participation in the economy. Communities surrounding them are equally in need of sustainable employment opportunities where valuable skills can be learned in order to provide for themselves and their families. This is what we strive to do to make a meaningful difference through our efforts.”

 

WATCH: Carien Denner from the UFS Department of Consumer Sciences serves on the management team of the Community Gardens Food Security project as well as the Ruforum Wool project, where she strives to enhance the livelihoods of communities. 

News Archive

Former UFS Dean awarded SAAWK medal for contribution to Bible translation work
2016-05-09

Description: Prof Hermie van Zyl Tags: Prof Hermie van Zyl

Prof Hermie van Zyl
Photo: Eugene Seegers

Prof Hermie van Zyl, former Dean of the Faculty of Theology at the University of the Free State (UFS), was recently awarded the Ds Pieter van Drimmelen medal by the South African Academy of Science and Arts (SAAWK) for his contribution to Afrikaans Bible translation and other translation work.

Prof Van Zyl was part of the team that published the Interlinear translation of the Bible (New Testament) in Greek and Afrikaans. This translation takes the reader from the original text (Greek), to an almost verbatim version, to a rough translation, and, ultimately, to a more polished, finished translation in the target language of Afrikaans.

Other translations Prof Van Zyl has been involved in include the Afrikaans Bible for the Deaf (published in 2008), the direct translation of the Bible (of which the New Testament and the Psalms have already been published), the New Living Translation, the Parallel New Testament, and the Reference Bible. He is the first lecturer from the Faculty of Theology at the UFS to receive an award from the SAAWK.

“It is a wonderful privilege and an honour and really came out of nowhere,” said Prof Van Zyl. He added that he is grateful that, amongst all the wonderfully talented people at the UFS, he could make a modest contribution. He mentioned that the collegial conversations, seminars, and other discussions in the faculty over the years, were very stimulating. He singled out Prof Jan du Rand and Prof Francois Tolmie (another former Dean of the Faculty and long-time colleague in the department of New Testament Studies) as inspiration.

The official presentation of the medal will take place in the Atterbury Theatre in Pretoria on 29 June 2016.

Prof Van Zyl was employed in the Faculty of Theology at the UFS for 29 years until his retirement in 2013. He is currently a Research Fellow in the Department of New Testament, and still lectures on occasion.

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept