Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items

Creating awareness about the plight of giraffes

21 December 2020 | Story Andre Damons | Photo Supplied

read more — The research team helps a giraffe to get up after they have finished collecting data.

Researchers from the University of the Free State (UFS) hope their research to investigate why some animals prefer or avoid some habitats, will also create awareness for the plight of giraffes which have lost more than 80% of some of their subspecies in East Africa and are facing extinction in the wild.

Dr Marietjie Schutte-Smith, Senior Lecturer in the Department of Chemistry, says the collaborative research being done in South Africa is very unique and could help save subspecies from the brink of extinction – as South Africa has managed to double its giraffe numbers whilst subspecies have declined tremendously.

Why some animals prefer or avoid some habitats

“By using modern analysis techniques and instruments (such as drones and GPS devices), it is possible to study complex environments on a spatial ecology scale and has created the opportunity to investigate why some animals prefer or avoid some habitats,” explains wildlife expert Dr Francois Deacon.

“This in turn opened the door to explore geographic, soil and nutritional qualities the giraffe might prefer or avoid. This is one of the main reasons we are exploring the different factors and driving forces behind a large herbivore’s habitat selection, well-being, body condition parameters and physiological adaptations,” Dr Deacon says.

Veld conditions, plant species composition, tree densities and other available resources such as production yield and water quality determine reproduction successes and how animals disperse, move and distribute over an area. Spatial and ecological distributions of giraffe specifically depend on habitat resources and qualities that in turn affect their complex behavioral tactics and survival.

Strange habits

The research was started back in 2010 by Dr Deacon and Prof Nico Smit from the Department of Animal, Wildlife and Grassland Sciences at the UFS with the pioneering of GPS devices to investigate giraffe spatial ecology and habitat use. The current study was initiated as to why the giraffe would utilise one area more than the other, even if the two habitats had the same tree species, says Dr Schutte-Smith.

Dr Deacon contacted Prof Hendrik Visser and Dr Schutte-Smith from the Department of Chemistry for a possible collaborative effort. Ms Jeaneme Kuhn started her MSc research degree on this project in January 2019 and completed her degree in August 2020 with distinction.

Dr Schutte-Smith says from research done at Rooipoort Nature Reserve it was found that a certain group of giraffes had the strange habit of only eating from specific trees, avoiding similar trees a few metres away. “We wanted to see if this behaviour was due to chemical influences, i.e. if there are specific minerals that are possibly in excess at some places which they avoid, especially since there are mines close by.”

Aim of the research

The main aim of this MSc Chemistry degree, according to Dr Schutte-Smith, is to validate an analytical method for testing leaves and soil samples, using IPC, to see if heavy metals (in excess) are present in the soil, leaves and water and whether this has an influence on the browsing pattern of the giraffes. “Then as secondary aims (for the collaborative effort) we would like to investigate if the giraffe can select one area above the other (core home ranges), to understand what the qualities are that they would select for in the preferred area and what the qualities they avoid are in the other. And lastly to understand what the minimum requirements are to keep the animals happy and healthy, but also to investigate how they search for these qualities,” says Dr Schutte-Smith.

Giraffe conservation

Besides creating awareness of the plight of giraffes, the researchers also aim to create a model for conservation via research and education to be used as an example for other countries. This model incorporates students, academia, professionals, sponsors and stakeholders that cover various topics relating to giraffe education, management and conservation.

They would also like to see the UFS as the institution that has contributed the most to giraffe conservation strategies in Africa by being the leading university in the collection and analysis of information about giraffes and their habitats, increasing conservation education awareness about giraffes and African biodiversity and to develop national and/or regional plans aimed at giraffe conservation.

The research team successfully applied for funding which they used for chemicals and solvents to perform testing as well as sampling.

News Archive

Researcher finds ways to serve justice efficiently

2016-01-07

Prof Monwabisi Ralarala tackled the serving of justice from a linguistic viewpoint.
Photo: Supplied

In 2012, local and international media was saturated with reports of the Eugène Terre’Blanche murder trial. At the judgment, Judge John Horn read a lengthy extensive document, of which three pages were dedicated to voicing his concern about how police officers distort statements in the process of translation. Considering the fact that statements are the entry points to the criminal justice system, Prof Monwabisi Ralarala’s attention was drawn to the negative impact such distortion had insofar as the administration of justice was concerned. Of the three PhD degrees conferred by the University of the Free State (UFS) Faculty of Humanities at the 2015 Summer Graduation, one was in Language Practice with Prof Ralarala’s name on it.

Prof Ralarala’s research interests in language rights, forensic linguistics, and translation studies led him to use the Terre’Blanche trial as the basis for his second PhD case study titled: Implications and explications of police translation of complainants' sworn statements: evidence lost in translation. The doctoral dissertation focused on police stations in the Xhosa-speaking community of Khayelitsha in Cape Town.

Language and the law

When the victim of a crime approaches the South African Police Services (SAPS), the requirements are that a sworn statement be taken. However, as a prerequisite, the narration needs to be translated into English. “The process unfolds in this manner: the complainant or the person laying the charges speaks in a language that they understand, and then the police officers translate that information into English because English is still the de facto language of record,” explained Prof Ralarala.

In the process of translation, the original narrative is lost, and so is some of the evidence. “They [the statements] have to be packaged in a certain way, in the form of a summary. As a police officer, you have to discard all the original narrative and create another narrative which is in English,” added the Associate Professor and Institutional Language Coordinator at the Cape Peninsula University of Technology.

Evidence is the basis of any court case and, when it is translated by police officers who do not hold the credentials of professional translators, a problem inevitably arises.

Because police officers are not trained in translation, “Some of the statements are filled with distortions, changing of information all together. In some cases, one would come across a case which was initially an assault but then - through the change and transformation, re-narration, retelling of the story by someone else - it becomes a case of attempted murder.”

Considering that a statement determines a suspect’s fate, it becomes all the more important to ensure that accuracy is upheld.

His internal and external supervisors, Prof Kobus Marais and Prof Russel Kaschula from the UFS and Rhodes University respectively stated that his PhD work has been hailed as a gem by international scholars. “According to one international assessor, he has made an exceptional contribution to the humanities and social sciences in general and to the fields of linguistics and translation studies in particular.”

Reshaping the landscape

According to Prof Ralarala, there are huge gaps in the translated versions of statements which create a problem when a ruling is made. Some of the recommendations put forward in his dissertation to bridge that gap are:

• to review the language policy insofar as the criminal justice system is concerned. The languages we speak are official and constitutionally embraced, and they hold the same status as English, hence they need to be used in criminal justice processes;
• to revisit the constitution and review if the provisions made for the Nguni languages are implemented;
• to supplement paper and pen with technology such as tape recorders. Statements can be revisited in cases where a controversy arises;
• to deploy professional translators and interpreters at police stations;
• to design a manual for police officers which contains all the techniques on how a statement should be taken.
• to enforce constitutional provisions in order to reinforce the language implementation plan in as far as African languages are concerned .

These recommendations serve to undo or eliminate any perceived injustices perpetuated and institutionalised by current linguistic and formal practices in South Africa's criminal justice system.

Back

Economic and Management Sciences

Education

Health Sciences

The Humanities

Law

Natural and Agricultural Sciences

Theology and Religion

Open Distance Learning

Business School

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept