Latest News Archive

Please select Category, Year, and then Month to display items
Previous Archive
26 July 2021 | Story Nonsindiso Qwabe | Photo Nonsindiso Qwabe
On top of the Drakensberg. The ARU and Witsieshoek Mountain Lodge research team are, from the left: Grant Martin, Dr Ralph Clark, Jan van Niekerk, Prof Aliza le Roux, Prof Peter Taylor, and Dr Sandy Steenhuisen.

All mountains around the world have native and non-native species that are expanding their ranges quite dramatically; however, little research has been conducted towards understanding the long-term redistribution of species and the effects of global change on biodiversity.


The Afromontane Research Unit (ARU) on the University of the Free State Qwaqwa Campus – as part of the Mountain Invasion Research Network – has secured a two-year EU Horizon 2020 project under the Department of Science and Innovation, which will be looking at the mechanisms underlying the success and impact of range-expanding species on biodiversity and ecosystem functioning.

On Monday 19 July 2021, the ARU took a few of its researchers on a scenic helicopter ride to the summit of the Drakensberg for an alpine field-experiment site inspection of the Mont-aux-Sources peak, one of the highest sections of the Drakensberg range. This site has been identified for the project which the research unit will be leading on mountain research.

ARU Director, Dr Ralph Clark, said the project would explore the effects of global change, biological invasions (when species invade new geographic regions), as well as climate and land-use change. He said experiments were needed to explore the various possibilities and to test the extent to which species respond to experimental treatments. The project would therefore be conducting experiments for two years using open-top chambers – causing an increase in temperature of 3 or 4 degrees to what you find naturally – on plant species from lower down to the top of the mountain, to see how they function. “This will give us an idea of whether they will be able to survive in global warming scenarios. If temperatures get warmer, we might start seeing a lot of plants up here that we wouldn’t otherwise find here.”

Dr Clark said little is known about the long-term monitoring of species distribution and the effects of global change. Implementing the project in the Maloti-Drakensberg alpine area will therefore put the area in the global mountain research arena. The elevational gradient in the Maloti-Drakensberg Mountains provides space to explore the key processes underlying the variation in species elevation with climate change. “One of the things we don’t know much about are alpine systems. We are hoping to establish a long-term alpine research site and try to add as many studies as we can. The more science we can bring up here, the more we can know about mountain life. What happens on mountains has a lot of impact on social dynamics.

“This project is looking to see what is driving range expansion. Every mountain has its own context. In the Swiss alpine, fires are not a big factor, but fires are one of the biggest factors on our mountains. Some of our native and non-native species are therefore fire-driven, so as fire increases, you might have them spreading faster.”

Listen to the article:

News Archive

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters
2008-05-15

 
 At the training session for court interpreters that took place on the Main Campus of the UFS in Bloemfontein recently are, from the left, front: Ms Zandile Mtolo, Pietermaritzburg, Ms Lindiwe Gamede, Bethlehem; back: Mr Sipho Majombozi, Port Shepstone, Prof. Lotriet, and Mr Mzi Nombewu, Upington. The four learners are working at their respective magistrates courts.
Photo: Lacea Loader

UFS awarded R3,6-million to train court interpreters

A contract to the value of R3,6-million has been awarded to the University of the Free State (UFS) to train court interpreters throughout South Africa.

The contract was awarded to the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice at the UFS by the Safety and Security Sector Education and Training Authority (SASSETA).

“We are the only tertiary institution in the country that offers a national diploma in court interpreting. It provides a unique opportunity to court interpreters to be trained by a group of eight lecturers who are experts in the field,” says Prof. Annelie Lotriet, associate professor at the Department of Afro-asiatic Studies, Sign Language and Language Practice.

Prof. Lotriet is an internationally renowned interpreting expert who was also responsible for the training of interpreters for the former Truth and Reconciliation Commission.

According to Prof. Lotriet no co-ordinated training programmes for court interpreters existed and there was also no control over the training processes. The programme, initiated by the Department of Justice and Constitutional Development, is managed by the SASSETA. “It is the first time that the Department of Justice and Constitutional Development initiates such an extensive training programme for court interpreters,” says Prof. Lotriet.

The group of 100 court interpreters on the programme are from all over the country. Of the group, ten are unemployed learners who interpret for the Department of Justice and Constitutional Development on an ad-hoc basis.

The programme, which stretches over two years, comprises of theoretical and service training. Contact sessions take place in Bloemfontein, Pretoria and Cape Town, four times a year for two weeks at a time. The second contact session for Bloemfontein was recently completed.

“Learners are nominated by their regional offices. The programme consists of interpreting theory, interpreting practice and basic law subjects. The training material is developed and written by the SASSETA and facilitated and presented by the UFS. The learners interpret in all the 11 languages. Some of them can speak a couple of languages each,” says Prof. Lotriet.

“Everything is going very well with the programme and we are receiving a lot of positive feedback from the learners. This first group is an experiment and it depends on their success whether the Department of Justice and Constitutional Development will expand the programme,” says Prof. Lotriet.

Media Release
Issued by: Lacea Loader
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2584
Cell: 083 645 2454
E-mail: loaderl.stg@ufs.ac.za
15 May 2008 
 

We use cookies to make interactions with our websites and services easy and meaningful. To better understand how they are used, read more about the UFS cookie policy. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

Accept