Latest News Archive
Please select Category, Year, and then Month to display items
News Items
| 2021-07-29 |
Dr Russell Ally appointed as UFS Senior Director: Institutional Advancement |
| 2021-07-29 |
Dr Russell Ally appointed as UFS Senior Director: Institutional Advancement |
| 2021-07-27 |
Violent events will continue to take place if poverty is not eradicated as a matter of urgency |
| 2021-07-27 |
Violent events will continue to take place if poverty is not eradicated as a matter of urgency |
| 2021-07-27 |
Unique X-ray system gives Department of Physics a competitive advantage |
| 2021-07-27 |
Unique X-ray system gives Department of Physics a competitive advantage |
| 2021-07-26 |
Everything you need to know about the 2021 Student Affairs Week |
| 2021-07-26 |
Everything you need to know about the 2021 Student Affairs Week |
| 2021-07-26 |
ARU pioneering mountain range-expanding project |
| 2021-07-26 |
ARU pioneering mountain range-expanding project |
| 2021-07-22 |
Kovsie alumni competes on sport’s biggest stage |
| 2021-07-22 |
Kovsie alumni competes on sport’s biggest stage |
| 2021-07-21 |
The historic context of the current riots and violence |
| 2021-07-21 |
The historic context of the current riots and violence |
| 2021-07-21 |
Building an economy, building hope |
| 2021-07-21 |
Building an economy, building hope |
| 2021-07-22 |
2020 UFS Annual Report |
| 2021-07-22 |
2020 UFS Annual Report |
| 2021-07-21 |
Book discussion: Helen Zille’s new book on South Africa’s woke culture |
| 2021-07-21 |
Book discussion: Helen Zille’s new book on South Africa’s woke culture |
| 2021-07-20 |
Prof Ivan Turok participates in Le Monde video report on city inequalities |
| 2021-07-20 |
Prof Ivan Turok participates in Le Monde video report on city inequalities |
| 2021-07-20 |
UFS Institute for Groundwater Studies earns national accreditation |
| 2021-07-20 |
UFS Institute for Groundwater Studies earns national accreditation |
| 2021-07-19 |
2021 Mandela Day Fitness Challenge |
| 2021-07-19 |
2021 Mandela Day Fitness Challenge |
| 2021-07-19 |
Welcome to Aurora, a new era of sensitivity |
| 2021-07-19 |
Welcome to Aurora, a new era of sensitivity |
| 2021-07-19 |
Dr Molapo Qhobela appointed as UFS Vice-Rector: Institutional Change, Strategic Partnerships and Societal Impact |
| 2021-07-19 |
Dr Molapo Qhobela appointed as UFS Vice-Rector: Institutional Change, Strategic Partnerships and Societal Impact |
| 2021-07-16 |
The UFS Food gardening project: a sustainable solution to food insecurity |
| 2021-07-16 |
The UFS Food gardening project: a sustainable solution to food insecurity |
| 2021-07-16 |
Mandela Day, it is about giving back |
| 2021-07-16 |
Mandela Day, it is about giving back |
| 2021-07-16 |
Gift of the Givers nutrition packs ensuring that no student goes hungry during lockdown |
| 2021-07-16 |
Gift of the Givers nutrition packs ensuring that no student goes hungry during lockdown |
| 2021-07-16 |
UFS partners in programme that promotes internationalisation and virtual exchanges |
| 2021-07-16 |
UFS partners in programme that promotes internationalisation and virtual exchanges |
| 2021-07-15 |
Are you the next 3MT South Africa winner? |
| 2021-07-15 |
Are you the next 3MT South Africa winner? |
| 2021-07-13 |
Human Rights Violations in Africa’s last absolute monarchy, Eswatini |
| 2021-07-13 |
Human Rights Violations in Africa’s last absolute monarchy, Eswatini |
| 2021-07-13 |
South African Doping Control Laboratory gets major financial boost to upgrade world-class service |
| 2021-07-13 |
South African Doping Control Laboratory gets major financial boost to upgrade world-class service |
| 2021-07-09 |
School of Accountancy graduates achieve exceptional results in SAICA ITC professional exams |
| 2021-07-09 |
School of Accountancy graduates achieve exceptional results in SAICA ITC professional exams |
| 2021-07-09 |
Global citizenship and the Sustainable Development Goals |
| 2021-07-09 |
Global citizenship and the Sustainable Development Goals |
| 2021-07-09 |
Kovsie athletes elected to prominent administrative roles |
| 2021-07-09 |
Kovsie athletes elected to prominent administrative roles |
| 2021-07-08 |
Prof Anthea van Jaarsveld wants UFS Drama to shine again |
| 2021-07-08 |
Prof Anthea van Jaarsveld wants UFS Drama to shine again |
| 2021-07-06 |
The Nkandla drama: From tea parties to threats to constitutionalism |
| 2021-07-06 |
The Nkandla drama: From tea parties to threats to constitutionalism |
| 2021-07-06 |
Mutshidzi Mulondo among Mail & Guardian’s influential young South Africans |
| 2021-07-06 |
Mutshidzi Mulondo among Mail & Guardian’s influential young South Africans |
| 2021-07-05 |
Mental Health Awareness: A Holistic Approach to Improving your Well-being |
| 2021-07-05 |
Mental Health Awareness: A Holistic Approach to Improving your Well-being |
| 2021-07-05 |
Voices from the Free State podcast episode six – featuring Karla Pretorius |
| 2021-07-05 |
Voices from the Free State podcast episode six – featuring Karla Pretorius |
| 2021-07-01 |
Local government elections: Don’t expect any real change with new local government |
| 2021-07-01 |
Local government elections: Don’t expect any real change with new local government |
| 2021-07-01 |
Beacon of hope flares the 45th Youth Day anniversary celebration |
| 2021-07-01 |
Beacon of hope flares the 45th Youth Day anniversary celebration |
Government to benefit from training of interpreters
2009-03-31
 |
Pictured, from the left, are: Prof Theo du Plessis (Director: Unit for Language Management, UFS), Ms Mokone Nthongoa (HOD: Sport, FS Department of Sport, Arts and Culture), Mr Khotso Sesele (MEC: FS Department of Sport, Arts and Culture) and Prof Engela Pretorius (Vice Dean: Faculty of the Humanities, UFS).
Photo: Mangaliso Radebe |
|
Government to benefit from training of interpreters
The fourth phase of a project to train eight conference interpreters and 30 community interpreters to assist government departments at service delivery points in the Free State was launched this week.
The project is part of the Multilingualism Information Development Programme which brings together the Free State provincial government, the Province of Antwerp and the University of Antwerp in Belgium and the University of the Free State (UFS).
Speaking at the launch of the fourth phase of the project, the MEC for Sport, Arts and Culture in the Free State, Mr Khotso Sesele, said: “The fact that we have been through the first three stages of this project, and are now launching its fourth phase, is indicative of the magnificent progress that has been made. This is a sign that through partnerships we can achieve more.”
The MIDP IV consists of two pillars, namely a practical and a research component. Its aim is to generate interpreting capacity within the provincial Department of Sport, Arts and Culture. The focus is on training an interpreting team over three years which can be employed within a governmental context at various service points.
“As we approach the 2009 FIFA Confederation Cup and the 2010 FIFA World Cup tournaments, it will be important for our communities to be able to interact with millions of foreign nationals who will be in our country from different world destinations during and beyond these two important soccer events,” said the MEC.
“The focus on interpreter training by this fourth phase of MIDP is thus an important factor in ensuring better communication during and beyond these important soccer spectacles that will take place in our country.”
The focus of the first three phases of the MIDP was on the main official languages of the province. This fourth phase, which started in 2008, will run until 2010 and its focus is on the Xhariep District Municipality.
“The provision of interpreting services and its further extension to district municipalities will provide the necessary interpreting skills to our communities that will enhance better interaction amongst ourselves,” said Mr Sesele.
He said the fact that indigenous languages have been “elevated from their marginalised status to being languages of business and commerce” is an important milestone that must be cherished.
This fourth phase of MIDP will also incorporate sign language as part of its focus on interpreting services.
“In our quest to ensure a multilingual dispensation in our province, we need not neglect to remember people with disabilities,” he said. “This is a matter of principle that does not require debate.”
“We should thus ensure the realisation of the goal of MIDP IV which is to ensure smooth communication interaction within the wider public, including the deaf community.”
“This is a wonderful project,” said Ms Mathabo Monaheng, one of the students in the MIDP. “As a sign language interpreter trainee this project will empower me with the necessary skills to be able to make a meaningful contribution to the deaf community in terms of communication.”
The MIDP is funded by the Province of Antwerp and successfully implemented by the Unit for Language Management at the UFS.
Media Release
Issued by: Mangaliso Radebe
Assistant Director: Media Liaison
Tel: 051 401 2828
Cell: 078 460 3320
E-mail: radebemt.stg@ufs.ac.za
31 March 2009 |